2008-01-10

“靠洞事务所职员的帮助重新站起来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片自左起:华阳洞事务所所长朴赞载、生活福利组组长金英美、文书负责人奇贤敏

“靠社区事务所员工的帮助才重新站起来” 创业失败的广津区李某,就介绍工作一事寄来感谢信

李成基 记者 sklee@sed.co.kr

照片自左起:华阳洞事务所所长朴赞载、生活福利组组长金英美、文书负责人奇贤敏

“在人生最艰难的时期,因首尔市公务员的积极关照而重获新生,衷心感谢。”

一位市民寄给首尔市长吴世勋的信正在首尔市内引发热议。据首尔市10日消息,信的主人公是现居广津区华阳洞的李某(61岁),他曾在首尔江南经营生意,四年多前因突然陷入经营困难而结束了生意。此后,李某为寻找工作,贸然向广津区华阳洞事务所求助。大学主修哲学的李某,在社区事务所的介绍下,得以承担为某教会经营的学习室儿童教英语的工作。

此后,李某还在当时华阳洞事务所所长朴赞载(56岁,照片左)、生活福利组组长金英美(42岁,中)、文书负责人奇贤敏(34岁,右)的帮助下,恢复了被注销的居民登记。此外,在学习室关闭而失去工作时,也在他们的安排下开始从事公寓保安工作,并在附近找到了住处。首尔市特别说明,金组长本人尚在租房居住,却同时还照顾李某之外的3名酒精依赖者,平时善行之心笃厚,在周围被公认为模范公务员。

在他们的帮助下生活趋于安定的李某,最近将这段经历手写成信寄给吴市长,读了信的吴市长也为他们的善行所感动,当天在市政厅市长会客室亲自向朴所长等3人颁发了表彰和奖励金。首尔市一位相关人士表示:“今后对于像李某这样身处困境的人,负责的公务员给予更多关注并持续关照,帮助其重新站起来,这一点很重要。”

发稿时间:2008/01/10 18:08

阅读韩文原文