2008-01-10

[“李明博特检”调查如期进行] 今后展望与影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日正午,出席在首尔一家餐厅举行的大国家党国策咨询会议的总统当选人李明博正在聆听出席者的祝贺致辞。或许是因为韩国宪法法院即将宣布决定,李当选人的表情并不十分明朗。/摄影联合采访团

韩国宪法法院10日就旨在查明总统当选人李明博涉及各类事件疑惑的所谓“BBK特检法”的大部分争议条款作出实质上的合宪决定,政局预计将因此陷入一片混乱。

这是因为在下月25日新政府即将成立、政权交接工作正紧锣密鼓进行,且各政党围绕4月19日第18届国会议员选举的势力较量已在预告之际,总统当选人却成为特别检察官侦查对象。

宪法法院当天的决定,只不过是清除了可能阻碍14日郑镐英特别检察官启动侦查的障碍。这意味着,并非李当选人涉及BBK事件的疑惑被证实为事实而使其道德性受到打击,也并非仅凭审判结果本身就会直接影响李当选人的身份。

但在李当选人于上次总统选举中以压倒性票差获胜后,以大国家党为中心提出的“特检侦查不可论”被压下,“BBK事件”再次成为政治争议焦点。特别是若针对李当选人展开侦查,并在此过程中出现新的线索,政权交接与新政府成立预计将受到影响。此外,正如上次总统选举中已经经历的那样,“BBK事件”可能在国会议员选举前成为各政党激烈攻防战重新点燃的导火索。

◇政权交接、新政府成立难免受挫=宪法法院对特检法中的嫌疑人同行命令制作出违宪决定。据此,对李当选人进行传唤调查实际上已不可能。

然而,李当选人即便不直接接受特检侦查,但由于具有嫌疑人身份,其治国理政的领导力难免受损。作为当选人的行动也很可能受到限制。因此,在政权交接过程中可能难以获得行政部门的积极配合。大统领职务交接委员会已在匆忙推进政府组织改编和政策方向转换等,把公职社会搅动得如同捅了蜂窝。此外,包括总理人选在内的组阁等新政府成立筹备工作也预计会受到影响。

特别是这还可能影响李当选人对大国家党的掌控力。李当选人一方主张党、政、青一体化,正推进“强有力的总统制”,并认为4月国会议员选举的公荐中也必须绝对反映李当选人的意向。然而,若特检侦查推进,李当选人将不得不与作为党内非主流、一直与其对立的前代表朴槿惠展开艰难的党权竞争。也有观测认为,如此一来,李当选人推进改革方案的动力将大幅减弱。

◇“BBK事件”重新浮上4月国会议员选举核心争点=宪法法院的决定为特别检察官就李当选人相关的各类疑惑进行全面侦查赋予了正当性。此前,大统合民主新党等泛执政圈在总统选举前,在大国家党缺席的情况下于国会全体会议上通过了特检法案。

总统卢武铉在总统选举结束后,尽管大国家党两次要求其对特检法案行使总统否决权,但他始终没有行使否决权。

总统选举结束后,大统合新党等内部曾出现担忧国会议员选举中出现“特检逆风”的声音,即对特检侦查感到负担。结果,特检侦查在政界一度沉入水面之下。

但泛执政圈因宪法法院的决定而起死回生。在总统选举中惨败的大统合新党等预计将在国会议员选举中积极推动扩散对大国家党与李当选人独走体制的制衡论。对野大与小执政国会的期待感也进一步升高,原本考虑在湖南、釜山等家乡出马的泛执政圈国会议员选举参选人,也有可能转而在首尔及首都圈参选。

对大国家党而言,特检侦查预计将成为选举政局的负担。因为在特检侦查过程中,前代表朴槿惠对党内持股的要求预计将更为强烈。朴前代表在政治行动上的选择余地扩大,预计将再次成为政局聚光灯的焦点。此外,随着当天举行创党发起人大会的自由新党登场,保守阵营的离合聚散加速,在选举前党的凝聚力可能被削弱。不过,若特检侦查结果在新政府成立之前公布并为李当选人免责,大国家党在国会议员选举中可能迎来有利局面。

阅读韩文原文