2008-01-10 | 윤홍우

[“李明博特检”调查按原计划进行]韩国宪法法院对哪些条款作出何种裁定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[“李明博特检”调查按计划进行] 韩国宪法法院对哪些条款作出了何种决定 “可就李当选人个人设特检” 认定“国会对特检对象拥有广泛裁量权” 判决“快速审判亦未侵害平等权”

尹洪雨 记者 seoulbird@sed.co.kr

韩国宪法法院10日仅就所谓“李明博特检法”中与同行命令制相关的条款作出违宪决定,其余部分则判定合宪。在本次宪法诉愿请求中,前首尔地铁监事金白俊等6名请求人主张违宪的部分包括:▦特检调查对象为该当选人个人;▦特检由最高法院院长任命,违反追诉机关与审判机关分离原则;▦同行命令制违反令状主义与过度禁止原则;▦快速审判可能侵害平等权等。宪法法院其中仅对涉及“同行命令制”的第6条第6项、第7项及第18条第2项作出违宪决定,实际上可视为对“李明博特检法”作出了合宪决定。

◇针对个人的特检可行=韩国宪法法院认定,特检法即便属于仅以特定个人或事件为对象的所谓“处分性法律”,也并不因此即违反宪法。正如“5·18民主化运动相关特别法案件”等所显示,根据情况可以就特定个人或事件设立特检。特别是宪法法院认为,作为国民代表的国会对特检的调查对象拥有“广泛的裁量权”。相反,金熙玉、李东洽等2名裁判官提出少数意见称:“本次特检法是依政治上反对的利害当事方主张而制定的,滥用了立法权,且调查对象规定不明确、过于概括,违反明确性原则。”

◇最高法院院长任命特别检察官无问题=对于引发“违反追诉机关与审判机关分离原则”争议的最高法院院长任命特检一事,宪法法院也认为不存在问题。理由是最高法院院长仅为推荐特检,任命由总统作出,因此难以认定违反“追诉机关与审判机关分离原则”,或构成自行审判自己案件的结构。宪法法院表示:“鉴于特检的宗旨与功能,由立法机关决定引入特检并将任命权限分散于宪法机关之间,不能视为违反权力分立原则。”相反,金熙玉、李东洽等2名裁判官提出少数意见称:“这会使被要求保持政治中立的最高法院院长有被卷入政治纷争的可能,妨碍司法机关的功能,违反权力分立原则。”

◇无令状的同行命令制违宪=宪法法院裁判官当日对“不服从时甚至可能受到刑事处罚”的“同行命令制”大多作出违宪决定。据此,特检法中规定同行命令制的第6条第6项、第7项,以及对拒绝同行命令者明示处1000万韩元以下罚金的第18条第2项立即失效。认定同行命令制违宪的8名裁判官表示:“对无正当理由拒绝同行命令的参考人予以刑事处罚,违反宪法上的令状主义乃至过度禁止原则,侵害了请求人的人身自由乃至行动自由。”相反,提出少数意见的宋斗焕裁判官表示:“鉴于特检须以有限的人力组织在短期内查明国民疑惑的特殊性,参考人调查是必需的,若拒绝出席则无确保手段,特别检察官的目的将无法达成。”

◇快速审判并未侵害平等权=宪法法院还就规定一审3个月、二审与三审各2个月审理期限的特检法第10条表示:“这只是为了尽早消除国民疑惑、收拾政治混乱,并非在不保障正当程序的情况下侵害获得公正审判的权利或平等权。”其解释为,该条宗旨只是尽可能迅速终结审判,并不意味着可以在不保障被告人行使辩护权或正当程序的情况下终结审判。

录入时间:2008/01/10 17:56

阅读韩文原文