2008-01-10

[MB身边人]白容浩 接管委经济第一分科委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为总统职务交接委员会经济第一分科委员、负责经济与金融政策领域的梨花女子大学政策科学研究生院教授白容virt(52岁),被视为统领候任总统李明博(MB)庞大顾问教授团的核心智囊。

他出身忠南保宁,在纽约州立大学取得博士学位,曾任被称为李当选人两大智库的国家战略研究院(GSI)和正确政策研究院(BPI)院长。

他与李当选人的初次结缘是在1996年。第15届国会选举时,他在首尔西大门区参选,并首次见到了以钟路区候选人身份参选的李当选人。

他回忆当时说:“对于学者出身、默默无闻的政治新人来说,上班族的偶像不可能不引起我的好奇。”

起初只是带着一种“知识性的好奇”接近,但在持续接触李当选人的过程中,他不知不觉地越来越被其判断力和推进力所吸引。

此后,白教授与李当选人一同开始了正式的政治历程。1998年李当选人因违反选举法而退出政界时,白教授曾担任MB的家庭教师。

2002年李当选人参选首尔市长时,白教授全力相助;在其担任市长期间,他以市政开发研究院院长身份,为清溪川复原和公共交通体系改革等象征李当选人推进力的核心政策提供了不吝的学术支持。

2006年李当选人任期结束后正式展开大选行程时,他设立了BPI,组织起600余人的教授团,致力于李当选人的专家网络建设。

白教授笑着说,MB当选总统后依然保持着朴实,并讲述了他富有人情味的一面。当选后不久在官邸打网球时球弹了出去,有人要代为去捡,他说“不要这样”,自己跑过去把球捡了回来。

白教授在交接委员会经济第一分科集中开展将李当选人的核心承诺落到实处的工作,包括▲747承诺 ▲放宽企业管制 ▲金产分离 ▲出资总额制度等。

被问到以清溪川开发经验来看朝鲜半岛大运河项目时,他表示:“他是一位拥有出色矛盾管理诀窍的人,因此一定会成功。”

“在当前时点,国民有所担忧是理所当然的。但如果凝聚共识加以推进,我确信能够为大韩民国构建又一项重要的基础设施。”他的话中充满力量。

阅读韩文原文