2008-01-10

“创业须具备事前知识并准备一年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若要创办中小制造企业,须具备对该行业的事前知识并准备1年以上。要为创业初期的资金状况、尤其是运营资金不足做好准备,并牢记盈亏平衡点要在创业3年之后才能达到。

这是中小企业中央会以最近5年内创业的101家中小及风险企业为对象开展的创业实态调查所给出的启示。

根据中央会10日公布的调查结果,多数CEO创业前从事的行业与现有行业“非常密切”(76.2%)或“略有密切”(10.9%),属于经验型创业。此外,为创业所做准备的时间以1~3年最多,占40.6%,其后依次为不足1年(32.7%)、3~5年(16.8%)。

超过半数的受访创业企业大多在创业初期(创业至2年)资金状况恶化。创业后6个月~1年为31.0%,1~2年为25.0%,2~3年为21.0%。此外,达到盈亏平衡点的时间以创业后3年以上最多,占38.4%。在不足1年的短期内达到盈亏平衡点的创业企业并不多,不足6个月为7.1%,6个月~1年为10.1%。

阅读韩文原文