2008-01-10

渣打第一银行劳资矛盾达成和解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕组织改编及人事问题产生的渣打第一银行劳资矛盾实际上已得到解决。

据金融界10日消息,渣打第一银行劳资双方于9日就事业部整合及经营层精简等主要争议达成一致。

劳资双方还决定,将1500余名非正规职员中工作满2年以上的800余人转为无固定期限合同员工。

工会表示:“虽然在绩效奖金分配问题上仍存分歧,但在组织改编等原则上已达成一致。”

本次协议的核心是,将原先各自拥有独立人事、预算权的信用卡、个人信用、住房抵押贷款等5个事业部整合为一个事业部。

工会一位相关人士表示:“信用卡、信用贷款等各事业部彻底分离运营,未能产生产品交叉销售等协同效应”,“通过此次事业部整合,各事业部之间将形成有机协作体系,营业能力将得到加强”。

劳资双方还商定,克制从海外网络引进经营层,并分阶段缩减现有50余名经营层。

渣打银行自2005年收购第一银行后,一直从海外总部等引进副行长及常务级高管,与要求本土化经营的工会方面持续产生矛盾。

阅读韩文原文