2008-01-10

“李明博特检”调查如期进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“李明博特检”调查按原计划进行 韩国宪法法院裁定特检法大部分条款合宪…仅同行命令制“违宪” 李当选人治国构想恐受影响

金弘吉 记者 what@sed.co.kr 金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr

   相关报道

• 履行总统职务是否无碍

• 今后展望·影响如何

• 9名裁判官如何作出决定

• 宪法法院对哪些条款作出了哪些决定

• 政界反应

• 特检将会如何

• 市民反应…“趁此机会彻底了清”

• 三星特检“集中调查核心疑点”

• [社论]“BBK特检法”合宪决定引发的波澜

韩国宪法法院10日对一直存在违宪争议的李明博特检法主要条款大部分作出合宪决定,特检调查由此将按原计划进行。特检据此计划自本月14日起启动最长40天的调查。

但对可在无法院令状情况下强制传唤参考人的条款(参考人同行命令制)作出违宪决定,意味着实际上无法强行传唤拒绝出席的主要参考人,预计将影响调查。因此,围绕李明博总统当选人是否会随特检调查被传唤一事,不能排除再次引发争议的可能性,预计对李当选人集中筹划国政及下届政局将不可避免地产生一定影响。

宪法法院全员裁判部(主审睦荣埈裁判官)当天下午在李明博特检法宪法诉愿案件宣判庭上,驳回了请求人方主张的“特检法是针对特定人的处分性法律”、“由韩国大法院院长推荐特检违背权力分立原则”以及“违反无罪推定原则”等部分。宪法法院还宣告,特检法虽限制了审判期间,但其意图仅在于尽早消除国民疑虑,并未侵害获得公正审判的权利或平等权。但裁定参考人同行命令制部分违背宪法。

特检郑鎬永当天在宪法法院作出决定后举行记者恳谈会,反复表示“目前尚无(具体确定的调查)计划”、“将竭尽全力”。部分人士指出,随着可强制主要参考人接受调查的同行命令条款失效,事实上难以对包括李当选人在内的核心参考人进行强制调查。因此也有观测认为,特检恐难查明超出检方调查已查明内容之外的事实。

另一方面,首尔中央地检特别调查组去年12月5日就时任大国家党总统候选人李明博与前BBK代表金庆俊共谋操纵股价的疑点,以及其为大世(株)及BBK实际所有人的疑点,以“无证据”为由全部作出无嫌疑决定。

输入时间:2008/01/10 17:29

阅读韩文原文