2008-01-10

“7%增长率宜自明年起分阶段推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“7%经济增长率的实现应从2009年起分阶段推进。另外,韩半岛大运河事业必须经过各界各层的意见征集过程。”

前经济副总理陈稔(图)10日在首尔COEX洲际酒店举行的“2008年迈向先进韩国的新起点”研讨会上表示:“不要急于实现7%的经济增长率,应以提出信任与希望愿景的领导力,朝着希望韩国前进。”

陈前副总理接着预测“2008年经济增长率将在4.6%~5%水平”,并强调“景气放缓、全球通胀、金融市场不安可能成为危机因素,但新政府成立带来的经济活跃值得期待”。他还补充说:“主力出口产业持续景气、韩美FTA谈判达成、企业全球化经营加速、投资气氛改善等,将成为创造新韩国的机遇因素。”

他同时表示:“超越理念走向实用,以统合而非分裂开创未来”,“迎来大韩民国建国60周年的2008年之后的10年,将是实现先进韩国的重要时期”。

关于韩半岛大运河事业,他强调:“有些事越急越要沉稳推进”,“韩半岛大运河事业各集团间利害关系交错,必须经过意见征集程序”。

阅读韩文原文