2008-01-10

将删除“金融弱势者”逾期记录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局将推进删除银行联合会逾期记录的工作,以救助因金融公司逾期记录而无法进行日常金融交易的“金融被排斥者”。

此外,为活跃平民金融,还在研究通过首尔保证保险的部分保证、使高利率贷款转换为低利率贷款的“换乘贷款”活跃化方案。

金融监管当局一位高层人士10日表示:“总统职务交接委员会的信用赦免,是指为救助因逾期记录无法进行正常金融交易、因而在重建生活上遭遇困难的金融被排斥者而删除逾期记录,过去也曾以这种方式救助金融被排斥者”,“逾期记录删除对象并非部分说法中的720万人,而是在信用等级较低者中,剔除正在进行正常金融交易者以及作为金融债务违约者无法进行金融交易者之后的数字。”

金融监管当局已确定“交接委员会的逾期记录删除方式没有问题”的立场,并着手掌握准确的对象人数。

交接委员会与金融监管当局的设想是,删除银行联合会持有的部分逾期记录,使金融被排斥者能够在银行办理存取款、汇款等基本金融业务。

目前银行联合会对在除放贷公司之外的正规金融公司逾期超过3个月且金额在50万韩元以上,或逾期3个月以上、金额不足50万韩元的笔数达2笔以上者,登记为金融债务违约者并限制各类金融交易。

由于此类逾期信息由约7000家金融机构组成的信用信息协议会管理,因此可在该处删除信用信息中的部分逾期记录。

监管当局高层人士表示:“删除银行联合会的逾期记录,并不意味着各金融公司的记录随之消失”,“不会影响各银行的信用信息。”

金融监管当局也在掌握金融被排斥者的现状。金融监督委员会宣传管理官洪英万当日在例行发布会上表示:“围绕金融被排斥阶层的对策有各种说法,为今后制定对策,正在掌握各类数据”,“但尚未进行单独调查,目前也没有确定任何后续措施。”

阅读韩文原文