2008-01-10

地方政府严限新开门店…大型超市推出“迂回战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于地方自治团体为保护中小流通企业而大力限制大型超市新开门店,大型超市正以差异化战略推进门店扩张。

据业界10日消息,在井邑、群山等地方小城市之后,去年底大田市也限制大型超市在2020年前新开门店,对此大型超市制定了▦攻占市中心商圈▦与地区房地产企业合作开发▦入驻住商综合楼而非独立建筑等多种方案,推进对地方商圈的开拓。

曾在全州店竣工后因地方自治团体反对而8个月无法开业的Homeplus,为尽可能实现独立建筑入驻,计划采用"build to suit"(定制型土地开发)方式,即由土地所有者建楼并取得审批后出租给流通企业,在地方开设10~15家门店。按地区划分,计划在首尔开设1家,京畿地区3~4家,庆尚地区4家,忠清地区2~3家,江原地区1~2家,全罗地区1家。

当天开业的鸡龙店尽管位于可入驻大型超市的商业区,却遭到当地商铺联合会强烈反对,历经居民说明会、民意调查、邻近公寓居民赞成签名等波折后才得以开门。Homeplus相关人士表示,"随着地方自治团体对新门店开设的限制扩大,除已获审批的门店外,再获取门店并不容易。"

大型超市龙头新世界易买得则瞄准市中心的缝隙商圈而非地方。理由是不必在遭受地方自治团体反对等困扰的情况下坚持扩张地方商圈。今年计划新开10家门店的E-Mart,计划在首尔往十里、黄鹤洞、京畿道九里陶农、河南市等首都圈地区的住商综合楼中购得卖场后开店。

继昌原之后又在南原等地因地方自治团体反对而无法开店的乐天超市,则计划以正面策略在地方开设7~10家门店。5月釜山东莱店之后,将陆续在昌原、安山等地开设新门店,并在已确保用地的其他地方扩张门店。

一位大型超市相关人士表示,"由于面临国会选举等选举,预计今年地方自治团体不批准开店的情况会进一步加强","计划不仅进军地方核心商圈,还将积极开发首都圈内的缝隙商圈。"

目前,在地方自治团体对大型超市开店的限制方面,大田、全州等16个地方自治团体在准住宅区和准工业区均限制开店,大邱、清州、晋州等16个地方自治团体限制在准住宅区开店,水原、富川、金浦、河南市等29个地方自治团体限制在准工业区开店。

尤其是以交通影响评估等为由干脆拒绝建筑审议,或要求提供交通设施等地区贡献方案从而拖延大型超市开店的事例层出不穷。

实际上,乐天超市历经3年行政诉讼后计划于今年5月开设庆南昌原店,但因昌原市反对,开店前景不明。乐天超市昌原店于2000年购入3800坪用地,2004年5月通过庆尚南道的交通影响评估后向昌原市申请建筑审议,但昌原市以交通拥堵及保护小商户为由通知不予建筑审议。

此后经行政诉讼,去年7月乐天超市方面在韩国大法院胜诉,但昌原市方面的立场是虽会进行建筑审议,却无法发放许可。

阅读韩文原文