2008-01-10

“金价真贵”…短期内或继续上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年以来连日刷新历史最高值的国际金价,因全球黄金供需失衡,预计今后还将进一步上涨。

原因在于,以印度等为中心需求持续增加,而产量却在减少,加之通胀担忧使对冲资金涌入市场,导致需求激增。部分观点指出,短期暴涨后的调整难以避免,但更多分析认为,从供需层面看,超高位行情将持续相当长时间。

9日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)交易的黄金1个月期货价格较前一日上涨1.40美元,收于每盎司881.70美元,刷新历史最高值。盘中一度逼近894.40美元,距900美元关口仅一步之遥。

近期金价涨势可谓惊人。国际黄金市场自1999年8月每盎司253美元触底以来,涨势已持续10年。今年以来已上涨5.2%。

许多专家认为金价还会继续上涨。JP摩根将黄金视为今年商品市场最具前景的投资对象,预计将飙升至每盎司1000美元。

《金融时报》(FT)就此分析称,推动金价上涨的因素正压倒下跌因素。首先,印度等新兴经济体中产阶层增加,使饰品用黄金消费增长。

印度的黄金消费量仅去年1~9月就合计达504吨,同比大增40%。目前全球黄金需求约20%来自印度。

印度最大银行印度国家银行(SBI)董事长翁·普拉卡什·巴特表示:“贫困的印度人在收入增加后,最先做的事就是买黄金。”同期中国和中东国家的消费增长率分别为24%和14%。

与此同时,为对冲美元下跌的投资需求也在激增。目前黄金交易所交易基金(ETF)投资者所投资的黄金量高达865吨,在持有者排名中位列美国、德国、国际货币基金组织(IMF)、法国、意大利、瑞士之后,居第7位。

2004年仅为50吨,排名第31位。瑞士信贷证券分析师戴维·戴维斯表示:“黄金ETF相当于个人投资者的央行。”

尽管需求如此增长,产量却反而在减少。全球最大黄金产地南非去年的黄金产量因储量下降和设施老化,创1931年以来77年间的最低水平。

汇丰分析师詹姆斯·斯蒂尔解释称:“2006年全球黄金产量较2001年减少7%”,“当年产量为2473吨,是10年来最少的产量”。

盈利性也在恶化。去年上半年采矿成本同比增加21%,达每盎司371美元。戴维斯分析师表示:“若平均采矿成本每年增加10%,到2015年金价须达到每盎司1420美元。”

不过,也有人回想起1980年代金价的暴涨暴跌而提出泡沫论。当时因两伊战争爆发及苏联入侵阿富汗等,金价一个月内翻倍飙升至834美元,但一年后又回落至300美元水平。1999年的低点则是因英国财政部决定将英格兰银行黄金储备削减一半,给市场带来冲击。

FT在转述市场部分人士提出的金价调整论的同时称:“1980年的前高按考虑通胀后的现值计算,相当于每盎司2000美元”,“如今黄金市场的基本面已不同,价格不会暴跌”。

阅读韩文原文