2008-01-09

“第13个月奖金”减少请勿惊讶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“年末结算退税减少了,请不要惊讶。”

2007年度的年末结算退税自本月中旬起按各单位陆续开始,而今年的年末结算退税信封预计会变轻。因为随着去年所得税法修订,从2007年8月份工资起开始实行“每月少征缴劳动所得税(源泉扣缴),年末结算时少退税”的新方式。

据韩国国税厅及财政经济部介绍,2007年1~7月的工资按“多扣缴、多退税的结构”运作,但8~12月适用与此完全相反的方式。由于相当于全年年薪一半的8月至12月共5个月实行新方式,今年的年末结算退税额势必减少。

◇所得税法如何修改=政府自去年8月份工资起依据修订后的所得税法进行源泉扣缴。修订所得税法的核心是少扣缴,相应地年末结算退税也少。修订所得税法自去年8月份工资起适用。目前依据简易税额表,从每月发放的工资中进行源泉扣缴。年末结算时确定实际负担税额,对差额进行退还或追加缴纳。

政府将简易税额表上的扣除额调整为接近纳税人的实际扣除水平,以避免出现纳税人预缴税款超过实际应缴税额水平的情况。

◇会产生多大的减少效果=韩国国税厅相关人士解释称,税法修订会带来一定程度的减少因素,但个人的扣除项目千差万别,无法一概而论减少幅度。不过,将修订前的源泉扣缴税额与修订后的税额作比较,可大致推测退税额会减少多少。

假设一个抚养两名20岁以下子女的四口之家,年薪为3000万韩元。若所得税法未修订,该劳动者每月从工资中被扣缴3万3570韩元,合计40万2840韩元的所得税。但因税法修订,1~7月每月扣缴3万3570韩元,合计23万4990韩元;8~12月每月扣缴2万6590韩元,合计13万2950韩元。全年所得税源泉扣缴总额为36万7940韩元。与修订前税额(40万2840韩元)相比,相差约3万4900韩元。简言之,2007年度年末结算大致会产生这一程度的减少因素。

年薪越高,差额越大。年薪5000万韩元的情况下,按修订前标准适用,每月扣缴26万5350韩元,合计318万4200韩元。但实际上1~7月每月26万5350韩元,合计185万7450韩元;8~12月每月23万70韩元,合计115万350韩元。由此总扣缴额为300万7800韩元,比318万4200韩元少约17万韩元。也就是说产生了约17万韩元的年末结算减少因素。

虽然自去年8月起劳动所得税源泉扣缴额减少,但从劳动者角度看,由于韩国国民年金上调等因素,实际到手金额并未感受到大的差异。在此情况下,2007年度年末结算这一“第13个月的工资袋”看来也将变得寒酸。

阅读韩文原文