2008-01-09

财经部列出“四大对外威胁因素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府指出,今年加大韩国经济“下行风险”的威胁有四大对外因素。▦美国次贷问题恶化 ▦国际金融市场动荡 ▦来自中国的通胀压力 ▦国际油价上涨等。这些因素均自去年起开始显现,韩国经济的抗压能力已在一定程度上得到验证,但它们比最初预期更为迅速地发展,确实也在放大不安情绪。政府也认为,若这些现象扩大到超出预期的程度,将影响韩国的经济增长、物价、民生等整体国民经济,因此强调有必要加强对海外相关市场的监测并制定国内应对措施。

◇担忧次贷引发全球经济衰退与金融市场混乱=财政经济部认为,今年不仅是韩国,全球经济放缓的最大隐患就是美国次贷事态的冲击。2007年第四季度以后明显放缓的美国经济若陷入衰退,可能蔓延为国际金融市场动荡加剧和全球经济同步下行。

美国经济增长率去年第三季度表现良好,达4.9%,但美林证券对第四季度增长率的预测值为0.4%,预计次贷事态对实体经济的波及效应今后将真正显现。据韩国开发研究院(KDI)测算,美国经济增长率下降1个百分点时,韩国增长率的下降幅度约为0.3个百分点,并不算高。这是因为对美出口比重已下降,且出口品目转为以资本品为主,受消费放缓影响较小。但若美国经济衰退蔓延为全球经济增长率放缓,则美国经济增速每下降1个百分点,韩国增长率将下降0.5个百分点,经常项目收支将减少7.8亿美元。

政府指出,由于次贷事态的损失规模和承担主体不明确,金融市场的不安短期内也难以消除。特别是上半年,美国截至2006年发行的可调利率抵押贷款(ARM)利率重设集中到来,债务违约等不良问题很可能再次冲击市场。政府警告,韩国直接受损规模微小,但每逢信用不安出现便重演的资金涌向安全资产现象以及日元套利交易平仓问题,可能使股市等金融市场间接受到打击。

◇对来自中国的通胀与高油价带来的物价压力也“预警”=政府认为,今年韩国经济中比增长放缓更为严重的物价不安问题,也将在很大程度上受对外变量左右。开启每桶100美元时代的高油价现象,以及过去数年成为全球“低物价—高增长”原动力的中国的通胀压力,构成两大主轴。

由于以新兴国家为中心的经济增长持续,加之产油国增产不力,预计国际油价今年仍将高位运行。国内外专业机构预测,今年迪拜原油年均价格将比去年每桶高5~6美元,达70多美元的中段水平。据韩国银行分析,油价上涨10%,韩国消费者物价将上升0.2个百分点,加大物价压力。食品和光热费支出较多的平民阶层受到的冲击尤为严重。

此外,一直充当世界廉价商品工厂的中国,其通胀今年将进一步加剧,很可能对韩国进口物价产生不小的推升效应。据中国国家发展和改革委员会(NDRC)数据,中国消费者物价涨幅将由去年的4.7%小幅回落至今年的4.5%,但仍将维持在较高水平。而且,中国当局为缓解这种通胀压力而采取的紧缩政策,可能成为对中国经济依赖度高的韩国的第二重威胁因素。财政经济部解释称:“尽管预计即便实施紧缩措施,中国经济仍将保持10%左右的高增长,但持续紧缩的累积效应以及通胀对韩国物价的影响等中国经济动向,需要密切关注。”

阅读韩文原文