2008-01-09

转让税下调时机 交接委与执政党“步调不一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管总统职务交接委员会的官方立场是“转让所得税减轻推迟一年”,但围绕提前减轻转让所得税的争论仍在扩大。

在交接委内部,以大国家党籍委员为中心,要求提前下调转让税的声音日渐高涨,此外,与交接委立场无关,国会层面也出现了执政党与在野党协商修改税法以减轻转让税的动向。因此,若党方面持续施压,交接委推翻最初方针、提前下调转让税的可能性也被谨慎提及。

◇围绕“转让税”党与交接委步调不一=交接委在本月7日财政经济部业务汇报后表明官方立场称,“转让所得税和综合房地产税将在观察现行制度施行效果一年左右后,再决定是否改革”。截至当时,由于对近期江南地区重建公寓价格上涨等房价不稳的担忧,方针似乎已确定为放慢房地产税制改革步伐。

但此后,交接委内部个别委员仍主张转让所得税提前减轻不可避免,此论调不断扩大。提前减轻转让税论主要由交接委内大国家党出身的委员提出。

大国家党政策委议长李汉久9日强调提前减轻的必要性称,“因为转让税,很多人想搬家也搬不了”,“下调转让税会促进交易,房价下跌的速度会更快”。

此前,经济第二分科干事崔炅焕8日也提到,“下调转让税会带来抛售房源,可取得价格稳定的效果”,“计划先推进减轻一户一房持有者的转让税”。

相反,真正负责税制的经济第一分科则回应称,原有“推迟一年”的立场没有任何变化。经济第一分科干事姜万洙表示,关于对一房持有者下调转让所得税的时间,“李明博候任总统说过‘要观察一年左右’,没有什么变化”。

围绕下调转让税时间,党与交接委意见分歧,令人担忧市场混乱可能加剧。

某住宅企业相关人士指出,“是否减轻转让税是可能改变市场气氛的重要变数”,“新政府应明确表明对此的立场”。

◇减轻转让税对市场是毒还是药=专家分析认为,至少对长期一房持有者减免转让税,是能同时实现新政府“活跃交易”与“稳定市场”政策目标的最佳“牌”。

此前受高税负壁垒所阻、想卖也卖不出的潜在房源若进入市场,交易得以疏通,便可稳定价格。

业界相关人士表示,“江南地区重建小区房源不多,也是因为转让税负担重”,“若减轻对一房持有者的转让税制,获利抛售房源会大量涌出,可产生江南地区房价下跌的效果”。

实际上,本报近期以房地产专家及普通民众为对象进行的问卷调查中,在房地产领域,44%的受访者也把“转让税”列为最急需放宽的管制。

主张提前减轻转让税的逻辑是,“长期一户一房持有者”已形成因转让税制强化而成为“善意受害者”的共识,因此与综合房地产税不同,几乎不存在情绪上的反感。但也有不少警惕论认为,“若提前减轻转让税,对整体房地产税制放宽的心理预期扩散,可能引发房价上涨”,交接委的政策动向因此受到关注。

● 推迟减轻综合房地产税,大国家党亦无异议

顾及大选…与转让税分开处理

在围绕减轻转让所得税、总统职务交接委员会与大国家党之间的分歧浮出水面之际,与转让税一同被提及的综合房地产税改革问题,气氛上已整理为“推迟”。在提前减轻转让税上表明立场的党方面,就综合房地产税而言,对交接委推迟减轻的方针也未发出特别的反对声音。

强调提前下调转让税必要性的大国家党政策委议长李汉久的立场是,“综合房地产税基本上以拥有大户型住宅的人为对象”,“若下调,反而会进一步强化持有,因此下调几乎没有效果”。

经济第二分科干事崔炅焕也表示,“综合房地产税即使现在下调税率施行,也要到年底才适用,时间还很充裕,会一边观察市场状况一边慢慢决定”。

党在房地产税制方面对转让税与综合房地产税持完全不同的立场,看来是顾及即将到来的4月大选。分析认为,综合房地产税被强烈视为“奢侈税”,减轻它本身可能被看作是为部分既得利益阶层的利益服务,这构成了负担。

因此,最初以打包形式讨论的房地产税制,今后取得税与登记税、转让税和综合房地产税预计将被分开处理。

专家预测,新政府的房地产税制改革最终将采取循序渐进的减轻方式:先调整已确定由现行2%下调至1%的取得税与登记税,然后减轻对长期一房持有者的转让所得税重课,再重新调整综合房地产税的课税标准。

阅读韩文原文