2008-01-09

“为稳定房价,主攻流动性管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会经济第一分科干事姜万洙9日在听取韩国银行业务汇报后与记者见面表示:“韩国银行此前在决定货币政策时未考虑房地产等资产价格,但报告称今后将研究纳入考量,我回答说‘想得很好’。”

姜干事还表示:“今后为稳定房地产价格,将集中于流动性管理”,“流动性管理首先意味着货币政策”。姜干事的这一发言被理解为将通过引导加息等手段稳定房地产市场。

他接着指出:“房地产投机在世界任何地方都由过剩流动性造成,过剩流动性必须通过货币政策化解”,“税收只是回收收益的装置,不能成为遏制投机的手段”。

他还解释称:“住房抵押贷款成数(LTV)和总负债偿还比率(DTI)等贷款监管是第二位的流动性管理手段。”

关于对单一住房持有者的转让所得税下调时机,他回答说:“李明博当选人曾表示要观察一年左右,这一点没有变化。”

他还指出:“(韩国银行应配合政府)这不是理所当然的吗”,“韩国银行是政府内部的组织,中央银行的独立性是指相对于行政部门的独立”。

阅读韩文原文