2008-01-09

[气候变化经济学] “俄罗斯的‘热空气’是排放权市场的风暴眼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“‘热空气(Hot Air)’正成为碳排放权市场的潜在威胁(potential threat)因素。碳排放权价格将取决于欧洲、日本、加拿大等国家如何应对热空气。”

英国最大气候变化民间咨询机构CEAG(The Consilience Energy Advisory Group)首席执行官利兹·博索利(Liz Bossoley,见照片)在采访开场时表示,在《京都议定书》强制减排期开始的今年,热空气将成为主要变数。博索利不仅在英国,也是引领欧洲碳排放权市场的重要人士之一,为政府、企业等提供气候变化方面的咨询。

博索利将俄罗斯列为热空气的代表性国家。她表示:“热空气排放权的代表正是俄罗斯”,并补充说:“在《京都议定书》第一期(2008~2012年)内,俄罗斯每年可确保的剩余排放权高达14亿吨,规模超过欧洲15个国家,必然成为碳排放权市场的潜在威胁因素。”

作为《京都议定书》强制减排国的俄罗斯,被赋予相比1990年“0%”的减排义务。共产主义崩溃后的混乱与经济萧条使其未为减少温室气体作出任何努力,却超额完成目标,获得了巨量排放权。随着2008年《京都议定书》启动,俄罗斯具备了正式买卖此前通过减排获得的排放权的条件。

她表示:“这些热空气在《京都议定书》期间内可随时自由买卖,没有期限限制”,“因此在《京都议定书》初期,碳排放权价格有相当可能形成得非常低(so low)”,对此表示担忧。

在此情况下,全球都在苦心制定应对热空气的对策。博索利表示:“欧洲宣布不购买热空气就是代表性例子”,“问题在于加拿大、日本等国家,但预计这些国家也不会购买热空气。最终,俄罗斯等国的热空气排放权是否进入市场,将成为价格的主要变数”。

国际社会部分人士还主张应对热空气排放权作出明确评价。但从作为《京都议定书》强制减排第一期的今年至2012年,预计仍将按现行体系运行。

这是因为如果不承认热空气为排放权,就必须从头改变《京都议定书》体系,难度很大。目前,以去年12月巴厘会议为契机,针对2013年开始的第二期强制减排期,正在讨论设定有效减排目标以防止热空气等议题。

另一方面,英国是如何成为碳金融第一地的?博索利补充说:“除了作为金融中心,英国为培育碳排放权市场,比欧洲国家提前三年实施碳排放权制度,但失败很多。正是分析这些因素后,自2005年起引入了准备充分的政策和体系的结果”,“此外,政府与企业之间通过讨论和协商提高相互理解度,也起了很大作用”。

在欧盟(EU)排放权市场(EU ETS)启动之前,英国以政府大规模财政资金投入为基础,以拍卖方式向企业分配排放量,并在此基础上开启了排放权市场。但随着EU ETS启动,该市场自然消失。

阅读韩文原文