2008-01-09

[此刻大德] KINS责任研究员金容范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经韩国原子力安全技术院(KINS)技术审查、于去年底决定继续运转的古里1号机全景

“在古里1号机的技术验证中,部分适用了比美国更严格的标准。此外,通过验证,地震、辐射、防火等安全性大幅提升。”

对韩国首座核电站古里1号机继续运转进行技术验证的韩国原子力安全技术院(KINS)安全总括部长期运转审查PM、责任研究员金勇范(48岁),自2006年6月“韩国水力原子力”向科技部申请继续运转以来一直开展技术审查。以KINS的技术验证为基础,去年12月7日科技部下属第35次Nuclear Safety and Security Commission批准了继续运转。

KINS自2006年6月开始技术审查,投入约100多名技术人员,至去年11月中旬共实施了18个月的技术审查。总负责继续运转技术审查的金研究员还与核电相关各领域专家一起,为进行一周以上的现场审查,四次以上实地考察古里1号机。

金研究员说:“通过此次技术验证,古里1号机在地震、辐射、防火等方面的安全性大幅扩展,并查明相当多的设施和部件已被更换。”

为进行国内首次实施的继续运转技术审查,KINS将IAEA的定期安全性评价标准(11个领域54个项目)与美国核安全管理委员会(NRC)的运营许可更新标准(5个领域58个项目)相结合,制定了涵盖16个领域112个项目的验证标准。

金研究员强调:“2012年月城1号机设计寿命结束,需要进一步的继续运转验证,而此次古里1号机继续运转的技术验证将成为一个先例,因此部分适用了比美国更严格的标准。”

采用新的安全性评价标准“10 CFR 50.49”进行验证的结果显示,在抗震性能方面,要求更换“核燃料储存水池水箱”等121项设施和多达388个各类测量仪器。

此外,为确保耐环境安全性,更换了受辐射影响的非金属部件中的762项设施和长达9.2公里的各类电缆;为防范火灾发生,要求将核心部位的电缆和电缆桥架等更换为不燃性材料。

另外,核电站是否继续运转与IAEA的监管事项无关,但去年7月还邀请IAEA专家,请其提供继续运转所需的技术咨询。

“IAEA专家技术咨询的结果提出了加压器喷淋头检查及增设核电站周边地下水位观测系统等3项建议和2项提案,但当时大部分已包含在KINS的内部审查标准中。”金研究员以此强调国内标准非常严格。

阅读韩文原文