2008-01-09

全国首例子女姓氏变更获批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭关系登记制度实施后,全国首例法院准许更改子女姓氏的裁定出炉。

光州地方法院顺天支院家事第2独任法官(高永锡)9日表示,已受理再婚女性姜某的申请,将其与前夫所生女儿(7岁)的姓氏改为现任丈夫的姓氏金。

据法院介绍,姜某1998年与日本籍丈夫结婚,两人所生女儿两岁时,即2003年2月两人离婚,姜某将女儿登入韩国户籍时把姓氏改为自己的姓姜。

此后,姜某于2003年12月与韩国籍丈夫金某再婚,次年与金某生下一子。结果姜某所生两个子女的姓氏分别为姜与金,各不相同,于是姜某向法院申请将与前夫所生女儿的姓氏改为金,法院予以受理。

高法官表示:“综合考虑姜姓女童入读小学后因与弟弟金姓不同而可能面临的困难(周围目光等),依据新实施的家庭关系登记制度,裁定准许更改姓氏。”

阅读韩文原文