2008-01-09

美国去年四季度GDP增速或为负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非官方政府机构的统计显示,美国去年第四季度出现负增长。如果该统计准确,那么若美国经济今年第一季度也出现负增长,则可视为美国经济已于去年底进入衰退(recession)阶段。

据路透社报道,美国能源部下属能源情报署(EIA)8日(当地时间)预测,美国国内生产总值(GDP)按年率计算在去年第四季度下降0.1%。并预计今年第一季度增长也仅为0.3%。

在纽约华尔街,通常认为美国经济连续两个季度以上负增长即为经济衰退,而正式认定则须由位于马萨诸塞州的民间研究机构美国全国经济研究所(NBER)作出界定。

NBER所长马丁·费尔德斯坦教授曾诊断称,今年以来美国经济陷入衰退的概率超过50%。因此,若美国经济如EIA预测那样虽然微弱但仍为正增长,就能避免衰退。

EIA分析师纳齐尔·希尔吉表示:“我们将能源价格输入民间经济动向分析机构Global Insight的分析模型来分析增长率”,“高油价导致的消费减少是引致负增长的核心变量。”

EIA预计今年经济放缓仍将持续,全年增长率仅为1.6%。这较美国白宫去年11月预测的2.7%大幅下调。

希尔吉分析师补充称:“今年第二季度增长率将停留在1.4%,第三季度将回升至2.3%,第四季度将扩大至2.6%。”增长指标将由美国商务部于本月30日正式公布。

另一方面,国际货币基金组织(IMF)当日表示,已将去年世界经济增长值下调0.5个百分点至4.7%。这较去年10月预测的5.2%大幅下降。IMF计划于本月25日发布《世界经济展望》(WEO)报告,正式公布修正值。

阅读韩文原文