2008-01-09

[专访] 新韩高棉银行行长黄重渊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“柬埔寨是金融领域的蓝海地区。包括正在强化全球投资银行(IB)业务的银行在内,各金融公司都有必要关注柬埔寨。”

新韩银行去年10月作为韩国国内首家银行在柬埔寨设立了当地法人“新韩高棉银行”。新韩高棉银行行长黄重渊(见照片)表示,柬埔寨银行业虽处于初期阶段,但考虑到年均10%的经济增长率,成长潜力相当巨大。黄行长曾任新韩银行香港分行副部长、泰国曼谷办事处所长、越南胡志明分行行长,去年主导了柬埔寨当地法人的设立工作,可谓新韩银行具有代表性的东南亚金融专家。以下是与黄行长的一问一答。

——如何评价柬埔寨银行业?

▦与银行有业务往来的人仅占总人口的3%,零售金融十分薄弱。柬埔寨目前有17家银行,相对于金融市场规模可以说过多。但存贷利差相当高,因此银行能够持续经营。银行平均贷款利率在10%左右,存款利率为6%左右。随着竞争加剧,存贷利差也呈缩小趋势。

——那么收益似乎要靠企业金融领域来实现……

▦柬埔寨政府正加快推进首都金边周边的康博城开发等新城开发项目,并全面启动大型国策项目,企业金融因此快速增长。进入柬埔寨的外资银行经营战略也以IB业务为重心,多为直接贷款或桥梁贷款形式。韩国企业也是大客户。约有50家纺织及成衣企业进驻当地,我们正向其提供企业贷款。

——面向当地居民的业务如何推进?

▦柬埔寨金融业可视为20世纪70年代初的韩国水平。由于没有金融共同电子网络,银行间无法转账,银行职员要聚集到中央银行以交换票据的方式处理业务,十分落后。但面向低收入阶层的小额信用贷款(MFI)十分活跃,即向低收入阶层贷出100~200美元的小额资金,收取每月3%的利息。

——您认为包括韩国国内银行在内的金融公司进军柬埔寨的理想战略是什么?

▦以当地法人形式进入比设立分行更为有利。分行在资金交易、经营活动等方面受到限制,因此往往只坚守进驻当地的韩国企业,而不面向当地居民展开业务,这与在韩国国内经营并无太大差别。新韩高棉银行的基本战略也在于在柬埔寨扎根的本地化。这正是新韩银行以100%出资设立当地法人起步的原因。2008年下半年计划在有吴哥窟的暹粒开设分行,并在金边继续增设小型门店。

——新韩高棉银行的经营战略是什么?

▦柬埔寨的富人不太使用当地银行。过去曾有使用金融机构而资产被没收的经历,因此对银行不信任。柬埔寨富人主要把钱存放在泰国、新加坡等周边国家,只把基本资产存在本国银行。但只要存款有保障,我们认为就有胜算。

今后打算设立2~3个大型保管库进行试点运营,并强化面向富人的PB业务。此外还在研究面向富裕阶层的信用卡业务。

阅读韩文原文