2008-01-09

投机区全面解除前的地方楼市巡视…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“房地产市场本就极度低迷,就算被解除投机过热地区,气氛也不会有太大改善。”

尽管总统职务交接委员会表示将于本月内解除釜山海云台区、蔚山南区和蔚州郡等地的投机过热地区指定,但相关地区房地产市场依旧冷清。

9日,海云台佑洞花郎房产的一位相关人士表示:“发布之后连一个咨询电话都没有,市场一片沉寂”,“去年地方投机过热地区陆续解除,海云台一带迟早会被解除的预期心理已提前反映在价格上”。

海云台公认中介所所长权炳东表示:“投机过热地区解除的效果只会出现在部分高价商住综合公寓上”,“如果首尔或首都圈等外部投资需求涌向海云台高价住宅,可能会出现短暂行情”。

蔚山南区的气氛也没什么不同。蔚山南区也音洞微笑爱公认中介事务所室长权泰律表示:“在被称为蔚山‘江南’的南区,购房权也出现2000万~5000万韩元左右的负溢价,市场状况很不好”,“即便放宽管制,购房者预计也会先观察市场走向、谨慎行动”。

实际上,去年分三次被解除地方投机过热地区指定的地区,未售出房源反而有所增加。

去年7月被解除投机过热地区的釜山机张郡,解除前未售出房源达859户,到去年12月增至1427户。大邱东区在解除投机过热地区时未售出房源为792户,到去年12月已达2275户,增加近3倍。

专家指出,为化解地方未售出问题,政府和供应方层面也需要额外努力。不动产SERVE室长咸永镇表示:“地方房地产市场内部需求不够扎实,即便部分放宽管制也往往难以起色”,“需要税制激励、放宽多重贷款及多套房持有者管制等追加对策”。

也有观点要求建筑企业“自我净化努力”。Samsung Securities房地产组组长金在言表示:“地方市场往往考虑长期滞销,把由此产生的金融、宣传、运营费用及各种售房优惠成本转嫁到售价上,一开始就定出高售价的情况屡见不鲜”,“购房者难以认同的高售价,在很大程度上也造成了当前的滞销局面”。

阅读韩文原文