2008-01-08

大运河建设项目方式恐引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会表示将研究向参与大运河建设的企业保障运河周边地区开发收益的方案,引发了关于大运河建设事业方式的争议。

朝鲜半岛大运河特别工作组(TF)常任顾问李在五8日在KBS广播节目中,就是否正在研究通过运河周边开发项目向民营企业保障收益的方案回答说:“企业参与建设,总得有些收益。”“将放开多种方式进行研究。”他还就对参与项目企业的税收减免或周边开发时的优先权保障等表示:“如果运河建设带来的国家收入远高于给企业的那些,不是应该研究一下吗?”

但由于此前在民间资本社会间接资本(SOC)项目中尚无向业者保障周边地区开发收益的先例,预计将引发争议。现行“ACT ON PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIPS IN INFRASTRUCTURE”规定:“民间投资项目实施者在被认定为补偿投资费用或谋求正常运营所必要时,可实施宅地开发项目、城市开发项目、旅游区开发项目等附带事业。”但此类条款此前仅以小规模方式适用,如向高速公路建设业者授予服务区经营权、向铁路建设业者保障广告业务等,从未有过像宅地开发那样保障大规模收益的情况。

大运河建设事业采用收益型民资项目(BTO)还是租赁型民资项目(BTL)推进,今后也将成为争议焦点。总统当选人李明博曾在竞选承诺中表示,将以民营业者通过运河使用费回收项目费用的BTO方式推进超过15万亿韩元的大运河建设,完全不投入国民税金。但李常任顾问当天表示将研究向参与项目企业保障周边地区开发收益,被解读为其自身承认企业仅靠运河使用费实际上难以回收项目费用。此外,通过从政府收取租金回收投资费用的BTL方式,与承诺不同,不可避免要投入政府财源,且存在企划预算处年度项目额度仅约3万亿韩元的局限。

阅读韩文原文