2008-01-08

信息通信部面临解体危机 IT团体声明接连不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,移动通信公司的每用户平均收入(ARPU)在去年实施用户间通话费优惠(网内优惠)等资费下调后骤降2%~3%。因此,各移动通信公司担忧,若按总统职务交接委员会要求实施“切身感受到的资费下调”,将难以避免业绩不振。

据8日相关业界消息,去年10月17日推出网内5折优惠制度的SK电讯,11月每用户平均收入(ARPU)为44309韩元,比前月的45479韩元减少2.6%。SKT的ARPU降幅超过2%,是去年6月以来5个月内首次。加之近期网内优惠产品用户呈增长态势,预计12月和1月的营业收入降幅将更大。

去年11月2日起推出资费下调产品的KTF,11月ARPU也从前月的40434韩元减少2.0%,仅为39626韩元。这与10月ARPU比9月增加超过2.7%形成对照。LGT同期ARPU降幅也达2.6%,减少超过1万韩元。LGT自11月1日起推出了网内免费产品等。

移动通信业界认为ARPU下降的原因在于去年实施的资费下调。由于大量使用手机的用户主要加入手机资费下调产品,使用比率越高,整体营业收入必然下降。业界尤其主张,若企业接受近期总统职务交接委员会“切身感受到的资费下调”要求,各公司至少将不可避免地再减少数千亿韩元以上的营业收入。

业界一位相关人士表示:“去年的资费下调预计使各公司年度营业收入减少约2000亿~5000亿韩元以上,如果再追加下调,将很难摆脱业绩不振的泥潭”,“比起强制下调,更需要通过竞争实现阶段性下调”。

阅读韩文原文