2008-01-08

忠武路本土企业渐失立足之地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年电影发行市场上大企业资本的独大态势加剧,忠武路“本土”发行商的立足空间进一步被压缩。CJ娱乐、Showbox、乐天娱乐等“三大巨头”对银幕的掌控力预计将进一步增强,而作为忠武路“招牌”的Cinema Service等却无法填满像样的片单。Studio 2.0、青于蓝等中小发行商情况也一样。

因此,拥有强大发行片单的主要发行商占有率将上升,韩国电影争夺银幕的竞争预计将更加激烈。

◇三大发行商占全部上映影片的36% = 据各电影发行商统计今年1月至8月上映的影片,国内三大巨头的作品暂计共42部。

这超过了华纳兄弟等好莱坞直营发行商的作品数(37部),相当于上半年全部计划上映影片(截至8日为116部)的36.2%。巨头们的影响力不仅体现在作品数量上。预计从今年上半年起,它们将接连推出大规模韩国式大片,扩大市场占有率。

CJ娱乐正在筹备规模70亿~100亿韩元的《摩登男孩》《神机箭》《好家伙坏家伙怪家伙》等,计划于上半年前后上映。竞争对手Showbox今年夏天也将发行《王的男人》导演李濬益的新作《你侬我侬》以及韩中日合拍大片《赤壁1》。这些作品的制作费分别为70亿~80亿韩元和700亿韩元,预计将采取“大规模上映(wide release)”。

此外,《追击者》《嘎鲁吉基》《达奇马瓦李》等也在待映,预计将维持去年水平(28部)。乐天娱乐也在筹备截至8月底的7部国内外影片。

由李连杰、刘德华主演的《投名状》将在春节假期前上映,据悉其还计划与海外主要发行商合拍大片。相反,本土发行商则难免苦战。Cinema Service目前已确定的片单仅有《我喜欢热的》等3部,与去年同期发行13部相比减少了76%。

◇银幕垄断现象加剧引担忧 = 可以说今年韩国电影取决于CJ娱乐的主力作《好家伙坏家伙怪家伙》《神机箭》等大片的成败。因此预计这些作品将在全国约2000块银幕中各占据500~600块。

尤其是郑雨盛、李炳宪、宋康昊出演的东方西部片《好家伙坏家伙怪家伙》,甚至有观测认为其银幕数将超过去年上映的《汉江怪物》(620块)。《汉江怪物》上映时曾因垄断银幕,产生观众过度集中的副作用。

当然,将大片“大规模上映”的战略在好莱坞等海外早已普遍化,但也有人指出这会使中小型电影无处立足。实际上去年部分作品因未能确保银幕而推迟了上映日期。

电影振兴委员会研究员柳亨珍表示:“随着大规模上映的普及,争夺银幕的竞争日益激烈”,“令人担忧的是,这将导致中小型电影竞争力被削弱”。

阅读韩文原文