2008-01-08

“朝鲜自去年8月起不愿申报核计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝核六方会谈美方首席代表、国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔8日表示:“自去年8月在中国沈阳举行的无核化工作会议以来,朝鲜一直不愿申报我们所知的核计划。”

正在日本、韩国、中国、俄罗斯等东北亚四国巡访的希尔助理国务卿当天经金浦机场入境,他表示:“我们并不是要以核计划申报为手段向朝鲜提出新的问题或引发新的难题。我们正在向朝鲜强调,我们希望解决问题,而不是制造问题”,并作出上述表述。

对于外界提出的与朝鲜外务省副相金桂官会晤的可能性,希尔助理国务卿表示:“目前没有在此次东北亚四国巡访期间访问朝鲜或在中国会见金副相的计划”,并称“在与朝鲜的谈判中,耐心必不可少”。

他说明称:“我们希望与韩国新政府保持非常密切的关系,此次访韩活动也是这一过程的一部分。”他接着补充道:“两国在朝鲜无核化问题上意见一致”,“我毫不怀疑将与韩国新政府继续努力解决朝核问题”。希尔助理国务卿当天下午与六方会谈韩方首席代表、朝鲜半岛和平交涉本部长千英宇举行了晚餐磋商。10日预定拜会李明博总统当选人。

阅读韩文原文