2008-01-08

中国“猪肉将很快开展期货交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国将推出重要食品之一——猪肉的期货交易。

8日新华社英文版报道,中国计划不久后开展生猪期货交易,作为稳定自去年以来被视为物价上涨主因之一的猪肉价格的方案之一。

报道援引大连商品交易所(DCE)称,由学者和官员组成的专家组已着手生猪期货交易的基础工作,并通过此举在生猪产业标准化方面取得成功。

DCE副总经理郭晓利当天在湖北省举行的产业化会议上表示:“DCE自2005年起组建专家组,开展了生猪市场调研和标准化工作。”

郭副总经理预计,若引入生猪期货交易制度,猪肉生产将趋于稳定,从而缓解价格上涨压力。在中国,自2006年下半年起,由于养猪农户与消费者之间供需失衡,猪肉价格大幅上涨,给民众物价带来巨大压力。另一方面,DCE是以棉花、大豆、食用油等农产品为主的期货交易所。

阅读韩文原文