2008-01-08

[CES 2008] Samsung Electronics数字媒体总括社长朴钟宇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics今年将通过销售2100万台平板电视,力争连续三年守住全球电视市场第一的位置。Samsung Electronics数字媒体(DM)总括继今年之后连续两年挑战历史最高营业收入和利润,设定了今年30万亿韩元营业收入的目标。

Samsung Electronics DM总括社长朴钟宇(图)7日(当地时间)在美国拉斯维加斯CES 2008会场举行记者恳谈会时表示:“将通过技术、设计、营销等方面的差异化,实现LCD电视1800万台、PDP电视300万台。”

朴社长解释说:“今年美国经济放缓、油价高企、韩元走强,整体市场条件虽然不佳,但中国、俄罗斯、印度、巴西、南非等新兴市场的电视销售仍将保持高增长,有望实现与去年相同的40%增长。”Samsung Electronics在今年预计达1亿800万台的全球平板电视市场上,目标市场占有率为20%。

为守住全球电视市场第一,三星集团决定在▦技术▦流通战略▦设计▦使用便利性等方面持续推进差异化。朴社长表示:“逛了一圈展会,夏普、索尼、松下等竞争对手没有一家好对付”,但同时称“如今再模仿别人做过的事,已无法守住顶峰”。

三星集团认为,今年作为主力产品推出的“Touch of Color”LCD电视采用双重注塑边框,仅工艺开发就耗时一年以上,模仿产品很难再出现。朴社长自信地表示:“为了营造如工艺品般的透明感,应用了无人尝试过的开发技术”,“像山寨波尔多那样抄袭设计将变得困难”。

三星集团还提出“Life made Simple”作为口号,以推动数字家电的生活化。朴社长解释说:“高价数字设备如果反而给用户带来压力就不行,因此我们正全力开发不看说明书也能轻松使用的产品。”

Samsung Electronics DM总括今年不仅在电视、显示器等影像显示业务,还将通过AV、打印机、PC等全部业务的均衡增长,目标营业收入达30万亿韩元级,比去年(26万亿韩元)增长15%以上。朴社长强调:“去年首次突破1万亿韩元的全球税前利润,今年同样以再创历史最高为目标。”

自去年8月起兼任Hanwha Aerospace数码相机事业本部长的朴社长表示,今年在数码相机市场也将使销量增长40%以上,目标销售1700万台。他解释说:“与三星电子的合作预计在营销开发、物流、流通渠道确保等方面产生相当的协同效应”,“方针是集中攻占中高端紧凑型数码相机市场”。

另一方面,随着近期国会通过IPTV法,Samsung Electronics决定进一步扩大可通过互联网获取信息的电视业务。去年与微软合作、在国内启动在电视屏幕上提供新闻和天气等服务业务的三星集团,计划今年3月在美国与《今日美国》合作开展该业务。此外,下半年还计划在欧洲提供服务。

阅读韩文原文