2008-01-08

“善用全球外包与FTA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“集中攻占美国新兴消费层,掌控全球外包市场。”

韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)各贸易馆馆长为今年开拓海外市场提出五大核心要点:抢占新兴市场、战略性投资进军、本地化营销、全球外包以及利用自由贸易协定(FTA)。

KOTRA与贸易协会8日在COEX洲际酒店举行“2008年世界市场进军战略说明会”,介绍世界各国贸易馆馆长按市场提出的进军战略。

KOTRA北美地区本部长金周南强调:“美国70%的大企业参与的外包,以及因经济衰退而成为‘大买家’的政府等,是打开美国市场的关键词”,“需要考虑银发阶层和拉美裔等市场特性的细分战略。”

金本部长还补充称:“随着美国和欧盟(EU)等发达国家大企业扩大全球外包,我国企业的参与机会将增加”,“应通过韩美、韩欧盟FTA等努力获得比竞争国更具排他性的受惠。”

布鲁塞尔贸易馆馆长赵炳辉建议应开展战略性海外投资,他表示:“应积极将中东欧地区用作国内企业新的生产基地。”尤其在独立国家联合体(CIS)方面,通过政府间大型项目推进的能源产业以及房地产、休闲产业被列为最具前景的领域。

KOTRA全球韩国本部长闵庆善表示:“今年海外市场环境不会朝着对我们有利的方向发展”,“正因如此,更需密切观察市场环境变化并据此制定营销战略。”

另一方面,Horizon咨询集团总经理周林谷强调本地化战略,他表示:“欧美企业中最高经营者为中国人的企业超过20%,而韩国企业连中层管理职位聘用本地人的情况都很少,这成为提高市场占有率的障碍。”

阅读韩文原文