2008-01-08

利川冷冻仓库火灾惨剧 逾40人死伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日上午10时45分左右,位于京畿道利川市湖法面柚山里的冷冻物流中心“Korea 2000”建筑发生爆炸并引发大火,仓库内57人中有34人死亡,造成大量人员伤亡。此外,除获救或自行逃出的17人外,未能及时逃出的6名工人被困在充满有毒气体的建筑内,预计随时间推移遇难者还将增加。

死者中仅确认了身上带有身份证的电气设备企业韩宇企业员工金俊洙(32岁)的身份,其余遗体损毁严重,须经DNA鉴定及牙齿比对,身份确认预计需要相当长时间。

获救者中包括崔正汉(50岁)在内的9名伤者被送往江南Bestian医院、九老圣心医院、利川法蒂玛医院等接受治疗,据悉部分人伤势危重。特别是在九老圣心医院接受治疗的千宇焕(34岁)据悉结婚仅3个月,令周围人更加惋惜。事故后接到通知匆忙赶到医院的父亲千钟吉(61岁)说:“3个月前才结婚,还是新婚啊……”哽咽难言。

据悉,当天的火灾是在聚氨酯发泡作业过程中,出入口一侧的稀释剂油气着火,引发爆炸并蔓延为大火。起火后,103辆消防车、440余名消防员、警察2个中队及交通机动队等被动员展开灭火和救援作业,但建筑内存放的化学物质引发连锁爆炸并产生有毒气体,灭火工作遇到困难。

警方和消防当局认为火灾是聚氨酯作业过程中产生的稀释剂油气所致,正在调查确切起火原因和受灾规模。设在现场的事故指挥室一位消防当局相关人士解释说:“据推测,在地下1层机械室作业时以10秒间隔发生了3次连锁爆炸,火势蔓延至夹芯板后瞬间扩大。”警方掌握,火灾现场共有57人,其中包括冷冻设备34人、电气设备17人、空调设备3人等54名作业工人。

另一方面,国立科学调查研究所身份确认组和京畿地方警察厅科学调查科鉴定班已在火灾现场及停放遗体的医院联合展开身份确认工作。科学调查科一位相关人士表示:“若进行DNA鉴定,出结果需要15~20天左右”,“目前仍处于鉴定初期阶段,情况难以断言”。

阅读韩文原文