2008-01-08

“美国经济衰退可能性加大 本月底降息不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哈佛大学经济学教授、美国全国经济研究所(NBER)所长马丁·费尔德斯坦(68岁)表示:“美国经济陷入衰退的可能性已超过50%。”

NBER是测定美国经济周期并正式宣布繁荣与萧条的机构。该机构曾在2001年宣布美国经济陷入衰退。

担任NBER所长的费尔德斯坦教授5日(当地时间)出席在路易斯安那州新奥尔良举行的美国社会科学联合会(ASSA)年度学术会议,考虑到12月美国失业率达到两年来最高的5%,暗示美国经济陷入衰退的可能性进一步提高。

据彭博社6日报道,费尔德斯坦教授在学术会议上表示:“失业率上升会压低消费者预期,加大对未来的不安,进而使消费市场进一步萎缩,阻碍今年的增长。”

此前,前美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘和前财政部长劳伦斯·萨默斯近期均表示美国将进入经济衰退阶段,这一发言为上述观点提供了支撑。

费尔德斯坦补充道:“住房市场进入第三年的困境,设备利用率走低,这一影响已传导至就业市场并开始影响失业”,“失业率上升使已处于低谷的家庭储蓄进一步下降”。

关于本月30日联邦公开市场委员会(FOMC)的降息前景,他表示:“目前只能走低利率的路”,“下调0.5个百分点的幅度也不算太糟”。

美国实体经济指标接连低迷,加之国际油价一度突破100美元,年初股市暴跌等利空叠加,经济衰退忧虑进一步加剧。

美国去年11月新建住房销售创12年来最低,10月主要10大城市房价跌幅创16年来最大。另一方面,正式宣布美国是否陷入衰退的NBER下属经济周期判定委员会(BCDC)表示,目前尚无召开会议的计划。

阅读韩文原文