2008-01-08

“想向网民普及‘正确用语’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在轻浮低俗文字泛滥的互联网上,我希望以‘正统写作’向年轻人展示正确的写作方式。”

完成互联网门户首部连载小说的小说家朴范信(62岁)7日在以第102话收尾后如此强调。他自去年8月起在NAVER集团博客连载登山小说《卓拉切》。

《卓拉切》以在喜马拉雅卓拉切峰(6440米)遇险后戏剧性生还的登山家朴贞宪、崔康植的真实经历为素材。约5个月的连载期间累计访问量突破100万人次,每话吸引约1万名读者,反响热烈。

朴范信回顾说:“虽然是在NAVER集团经营层‘在互联网上播下正确写作的种子’的建议下刊载的,但对于用笔在稿纸上写作的我这一代人而言,在博客上写小说并不容易,现在想来仍觉得‘讽刺’。”他接着表示:“不过互联网连载读者反应即时,这成为新鲜的刺激,是我30余年创作生涯中难得的幸福体验。”

朴范信说:“报纸或互联网,就作为发表场所而言本质上是一样的”,“希望在门户网站呈现正统文学的尝试能够继续下去”。互联网连载小说《卓拉切》预计于今年2月出版单行本。

阅读韩文原文