2008-01-07

西海原油泄漏,金张对广场“辩护战”开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有击败对手,我们才能生存。”

围绕预计损失达数万亿韩元的西海岸原油泄漏事件,国内排名第一和第二的律所“金张”与“广场”将展开毫不相让的较量。此次西海岸原油泄漏事故中,油轮方(隶属Hebei Spirit Shipping Company Limited)与海上起重机方(Samsung Heavy Industries)之间围绕第一责任的攻防十分激烈,代理双方的律所之间的“原油诉讼”战也预计将日趋升温。

7日据律所界消息,金张代理第一赔偿主体船东互保协会(P&I)一方。P&I是油轮船东“Hebei Spirit Shipping Company Limited”投保的保险。因此,其在与海上起重机方划分事故责任上将全力以赴。

金张大举投入了刘国铉律师等刑事案件专业律师以及国内数一数二的船舶事故专业律师。刘律师曾任大田地检第二次长检察官等职,是著名的刑事领域专业检察官。

此外,在海上事故相关诉讼经验丰富且理论功底深厚的郑炳锡律师和李镇洪律师等也加入其中,被评价为“梦之队”。金张方面表示:“我们正全力准备与海上起重机方的事故责任认定诉讼以及与受灾渔民的损害赔偿谈判”,表现出斗志。

相反,广场在代理起重机方的同时,正全力开发应对预期法律纠纷的论理。特别是随着海警等的初步调查结果更倾向于认定起重机方提供了事故原因,该所方针是全力扭转这一局面。

广场紧急投入了被视为国内船舶事故领域最强的玄德奎律师。玄律师尤其在海商法圣地英国留学后还曾在当地律所工作,船舶事故诉讼经验被评价为十分丰富。

此外还让郑镇英律师和金在焕律师等加入,负责在现场跟进诉讼进展情况。广场相关人士表示:“专职诉讼律师已在现场收集各类诉讼相关资料”,“多名海商法专业律师正在准备应对法律攻防”。

法律界认为,由于泰安地区受灾金额预计将远超P&I的赔偿上限(1300亿韩元),油轮方与受灾渔民之间激烈的法理攻防在所难免。若赔偿额超过1300亿韩元,IPOC在1700亿韩元限额内负有赔偿责任。

此外,第二赔偿主体国际油污损害赔偿基金(IPOC)一方的代理由海事及国际交易纠纷专业律所世庆担任。世庆以海商法专家金昌俊代表律师为首,还有朴成元、徐惠珍等律师。

另一方面,海事纠纷专业律所世昌以自身是统管除油作业的韩国海洋污染防除组合一方的代理人为卖点,正在争取渔民。

该所以金贤代表为首,组建了由宋海妍组长、李妍珠、河宪佑律师等多名海商法专家构成的团队。特别是金代表与宋组长曾承办金东号原油泄漏案件并取得胜诉。世昌代表金贤表示:“作为国内最强的海事专业律所,一旦承办案件,将取得最大成果”,表现出信心。

阅读韩文原文