2008-01-07

一网打尽式搜查扣押将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便是业务上马上要用的文件也被全部查扣,带来的妨碍实在不小。”(A企业高管)

“说确认与侦查无关后就归还,这话怎么能信?谁能保证(检方)扣走的含有投资或并购(M&A)计划的机密文件不会流向其他竞争企业?”(B企业高管)

凡经历过检方侦查的企业高管,都不断倾诉这样的不满。企业若有违法行为自然甘愿受罚,但业务受阻等超出“罪责”的代价却一并承受了下来。

◇“一网打尽式”搜查扣押等或将消失=检察总长林采珍一直强调节制而精细的侦查。尤其他当天通过扩大干部会议表示“不会再有像挤牙膏那样的企业侦查”,因此一网打尽式搜查扣押等惯例预计也将得到改善。

检方的搜查扣押一向以一网打尽方式进行。因此,无论是各类机密文件,还是与案件无关的员工个人文件被查扣,企业也无处诉苦。也有一些企业至今未能全部取回数年前被扣走的文件。

侵犯人权的侦查惯例也被指依然存在。最近的边良均、申贞娥案件中,检方大范围申请通信查询令,试图查询边、申二人之外的通话记录,法院为此数次驳回,颇为费力。法院一名相关人士指出:“检方提出超出必要的令状请求的情况依然存在”,“是一种先申请了再说的做法”。

◇“企业侦查要像外科手术一样精准”=多次有针对性地传唤相关人员的侦查惯例,也被视为大幅削弱企业业务连续性的主因,但企业不满的是,至今并无大的改善。此外还有不少指摘认为,当企业主不认罪时,通过在员工面前羞辱等方式获取陈述,或抓住其他弱点诱使其作出超出事实的供述等单方面强压式的侦查方式也应改善。

C企业一名相关人士遗憾地表示:“企业为经营而采用一些细小变通手段的情况也时有发生”,“但检方为了侦查成绩,连经营上可以容许的变通也当作违法处理,把企业弄成不道德的形象”。

财界一名相关人士说:“随着国内企业走向全球化经营,透明经营等也大幅提升”,“若仍以过去1970、1980年代的眼光看待或侦查企业,恐会陷入企业形象受损、进而拉低国家竞争力的恶性循环”。该人士指出:“检方的企业侦查现在也应像外科手术一样精准而有限地进行。”

阅读韩文原文