2008-01-07

“反对将中小学事务移交教育厅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对总统职务交接委员会将教育人力资源部的初中等教育业务移交市、道教育厅的决定,韩国教员团体总联合会正式表明了反对立场。

韩国教总会长李元熙(图)7日在记者恳谈会上表示:“初中等教育由中央政府负责是发达国家的趋势”,“若初中等业务被移交,将因财政自立度、行政环境等因素导致地区间教育差距进一步扩大”。

李会长表示:“强调教育自律化及相应责任的大框架可以接受,但在部分细节内容上存在异议”,“已将教总的上述立场传达给交接委员会”。

关于扩大设立自律型私立高中,他表示:“家长和学生显然存在需求,因此各市、郡似有必要设立能够代表该地区的学校”,“不过在地方先行设立比在首尔等大城市先行更为妥当”。

他对交接委员会有关教员政策的方案也表明了反对意见。他主张:“若将教员培养、任用、定员编制、人事等相关政策职能移交市、道教育厅,教员的体系化管理将变得困难”,“教育部应至少保留两个以上负责教员管理职能的相关局”。

对于将教育部的大学招生业务移交韩国大学教育协议会,他指出:“方向正确,但必须建立能够阻断各类招生不正当行为及腐败问题的制度性装置”。此外,关于恢复大学自主考试的可能性,他表示:“大学应自律与责任并存,即便招生成为大学自律事项,也需要与中等教育的协作”,表达了否定性看法。

阅读韩文原文