2008-01-07

[全球本土化金融企业的崛起] 专访新韩越南银行行长卢成镐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“越南银行业也呈现出过度竞争的态势。如果不同时进行彻底的市场调研和本地化,就很难在越南市场取得成功。这是希望扩大进军越南市场的金融公司必须留意的事项。”

卢成浩(见图)新韩越南银行行长强调:“包括银行在内的韩国国内金融公司若要成功进军越南市场,本地化工作比什么都重要。”

新韩银行于1992年作为韩国银行中的第一家进入越南,设立了合资银行“新韩越南银行”。新韩越南银行的金融服务不仅受到越南当地人的好评,也获得了在当地经营的其他外国企业人士的认可。以下是与卢行长的一问一答。

——请介绍一下越南银行业的现状。

▦零售金融非常薄弱。在银行开户进行交易的人,在全部7885万人口中仅有415万人,占5%。

由于存款人保护不足、营业网点不充分等原因,金融市场处于不成熟阶段。当地企业的会计资料不透明,资产健全性难以信赖,贷款风险负担也很大。因此我们把重点放在面向越南国有企业和大企业的贷款以及贸易金融上。

——包括韩国在内的外资银行竞争似乎很激烈……

▦越南的金融水平和制度安排尚处起步阶段,但成长潜力非常高。越南的银行业是在政府主导下发展的。与新韩银行保持合资关系的越南外贸银行等4家国有商业银行,按资产计算市场占有率达到70%。合资银行及外国银行的市场占有率仅为10%。

——市场小而金融公司多,确保盈利性不难吗?

▦在越南经营的银行多达79家。这显然可以说是过度竞争。但从越南的经济增长率和银行业的发展速度看,胜算是充分的。越南银行业的年均增长率在10%左右,净息差(NIM)在4%以上。新韩越南、友利银行等较早进入越南的韩国银行也取得了较高收益。

——您如何展望越南银行业?

▦以2006年为准,越南银行的总资产为400亿美元,仅相当于韩国的5%。此外,全部银行贷款余额的30%被推测为不良资产,风险管理并不到位。原因在于国有银行政策性地支持国有企业,而民营商业银行则通过高风险贷款和信用贷款扩大资产。但由于被评价为成长潜力高,预计外资银行的进入还会进一步增加。

——进军越南的外国金融公司大幅增加的背景是什么?

▦越南政府为增强国有银行的竞争力,正在推进民营化等结构调整。同时为推动民营商业银行的结构改革,正加快合并重组和证券市场首次公开发行(IPO)。

可以说银行体系正刮起变革之风。计划到2010年将国有商业银行全部民营化,目前限制在30%的外国人投资上限预计也将上调。

阅读韩文原文