2008-01-07

[主编专栏] 比降费更需要未来愿景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戊子年年初起,通信费下调就让通信业界头疼不已。

原因是总统职务接管委员会正向相关部门和业界公开施加压力(?),要求在总统就任前落实当选总统李明博的承诺——通过手机费下调20%、油类税下调10%等方式,把民众生活费削减30%。

接管委员会以平和的口吻称将引导市场自主实现,但在相关部门和业界听来,手握权力之柄的接管委员会的发言只能是森然的号令。

要下调通信费,哪个用户会不喜欢?从消费者立场看,这是举双手欢迎的事。接管委员会大概也算计过:若在就任前解决呼声最高的民怨,摆出这样的姿态,可以让当选人“推土机”的形象更加突出。

虽然内心有所准备,但在毫无防备状态下被塞了功课的移动通信业界,想说的话很多,却只能有苦难言。

因为在今后5年里,它们不能不惧怕“冒犯之罪”。当然,移动通信业界每到选举季就看政府和政界的眼色、悄悄下调费用而招致消费者不信任,这一原罪也确实无法摆脱。

通信费真下调20%,能否取得接管委员会所宣称的切身效果?专家们表示怀疑。因为分析移动通信业界所谓下调费用的内容可知,降费好处是对消费者的平均影响,并非适用于每位消费者个人的下调率。

专家推测,尽管因所加入的资费方案而异,但实际下调的费用大致在数千韩元上下。下调数月之后,很多人连是否降过费都不知道,于是又冒出另一种不满——这正是此前通信费下调的先例。

时机也是问题。许多人质疑,为何偏偏要在就任前、而且要以突击方式实施。去年10月青瓦台出面要求对社会弱势群体降费,移动通信业界推出了短信费用和网内折扣等多种降费方案。其中部分降费方案实施才仅仅一周。

降费方式也无新意。接管委员会提出的降费方案,已包含在卢武铉政府去年7月推出的通信产业路线图中。废除资费认可制、活跃转售、提前允许虚拟移动网络运营商(MVNO)等通信业界结构调整问题,本是需要留出时间逐步解决的中长期课题。

若要求本月内就此提出新的路线图,实在过于急躁。仅废除资费认可制一事,也不是可以快刀斩乱麻下结论的事项。专家指出,由于不能说废除认可制带来的降费好处大于垄断寡占所引致的弊害,因此需要慎重对待。

业界流传着这样的说法:在李明博政府之下,似乎该抛弃移动通信业是“会下金蛋的鹅”的观念。

因为作为规制产业的移动通信市场此前一直安于政府保护的框架之内,如今要求转向竞争体制的主张预计将更为强烈。专家认为,接管委员会推进降费正是这一认识的延伸。但是,难道能因为偏见认为主人独吞金蛋,就不给会下金蛋的鹅喂食吗?

为了以放养方式引导它下出更大的金蛋,必须营造让它能在合适的圈舍中自行寻食的环境。这个环境就是可预测的未来愿景(路线图)。这不仅是移动通信业界的问题,而是政府与业界应共同打造的。

阅读韩文原文