2008-01-07 | 송영규

[i-Topia] “大拇指族短信费负担大幅减轻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[i-Topia]“拇指族短信费负担大幅减轻了” 移动通信三家公司今年以来下调基本费率 包月套餐发送条数也大幅增加

宋永奎记者 skong@sed.co.kr

   相关报道

• 网络电话“大步”走进家庭

• 网络电话,无所不能的“全才”

• 网络电话费“没有比这更便宜的了”

• “拇指族短信费负担大幅减轻了”

• 加入固定通信优惠“满满”

• 游戏业界“专用显卡”上市热潮

• PC杀毒软件“免费时代”全面开启

• “移动通信公司专用手机多起来了”

• 听音乐看视频…… 更聪明的MP3播放器

• 试用LG电子“美丽手机”后……

• 新产品上市

住在首尔浦二洞的主妇李某(38岁)。她手机的短信(SMS)存储箱只要过5天就轻松超过100条。因为用短信比用手机通话更有趣、费用也更少,所以经常使用。直到去年,她仅短信费每月平均就要支付1.2万至1.5万韩元。但从新年开始,李某在短信上的支出减少到每月1万韩元以下。

从首尔到天安上大学的大学生李某(21岁)。他常与女friend互发短信,一天通常发30至40条,费用负担不小。为减少费用,他加入了缴纳8000韩元可免费发送500条的包月套餐,但仅靠这个仍不够用,每月还要多付5000韩元以上的附加费用。不过从明年起,他也几乎不必再付附加费用。

在地铁、公交车上,甚至走在街上,都能轻易看到打开手机热心给别人发短信的人。短信(SMS)或多媒体信息(MMS)如今已成为使用最多的通信手段。但使用量增加,相关费用负担也必然随之上升。

然而进入新年,十几岁、二十几岁的移动通信用户常说“短信费便宜多了”。这是因为移动通信公司大幅下调了短信及相关附加产品的费率。

SK电讯、KTF、LG电信等三家移动通信公司从本月1日起,一律将短信费率从原来的30韩元下调至20韩元。

不仅如此。短信相关资费产品的提供条数增加或费率下降,也让“拇指族”感到高兴。实际上,SK电讯在新年更改了消息包月服务名称,并大幅扩大了短信提供条数。

据此,▦“消息包月20(月费2000韩元)”更名为“Message Lite”,免费短信条数由80条增至120条;▦“消息包月50(月费5000韩元)”更名为“Message Regular”,由250条增至375条;▦“消息包月80(月费8000韩元)”也改为“Message Premium”,免费提供条数由500条增至750条,各增加50%。

预付券性质的短信优惠券则享受提供条数增加、费用下降的双重优惠。“短信券100”原本以2500韩元可发送100条短信,新年起改为“短信券120”,购买金额降至2000韩元,而提供条数反而增至120条。

KTF和LG电信同样决定下调短信相关附加服务的费率或增加免费提供条数,在降费方面表现积极,令“短信迷”更加高兴。

实际上,KTF已定下方针:自行设计产品的“DIY资费方案”进行费率调整,月包月产品则增加提供条数;LG电信也正在推进对▦短信100 Plus ▦短信200 Plus ▦短信500 Plus等短信折扣月包月产品以及▦短信Colring包等的额外提供。

移动通信业界一位相关人士表示:“由于新年短信费率大幅下调,用户负担将大为减轻”,“根据竞争状况,还可期待进一步降费或扩大免费提供条数。”输入时间:2008/01/07 10:30

阅读韩文原文