2008-01-07

“市议员议政活动今年起评估并公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市公务员工会从今年起,每年上、下半年各一次对市议员的议政活动进行评价并公开成绩单。

6日据首尔市厅公务员工会和市议会消息,该工会最近确定了包含上述方案的《2008年度事业计划》。

据此,工会计划制定评价标准与方法,招募市议会评价团并组建评价委员会。具体评价项目包括市议员的全体会议及常任委员会出席率、条例案代表提案件数、议员要求资料、发言等。

评价委将利用市议会会议记录等,对市议员的全体会议及常任委员会出席分数(满分150分)、提问与资料要求次数等发言分数(350分)进行评分。常任委员会(180分)与全体会议、行政事务监查(各60分)的活动内容,将以▦会议部分的政策能力(8分)、信息能力与专业性(各6分)、积极性(4分)▦非会议部分的研究报告书与白皮书发行、特别委员会活动及主要职务履行、志愿服务等为指标进行评价。针对市议员代表性、责任性、专业性等面向市公务员的问卷调查(100分)也将纳入评价。

工会计划经过上述评价,于今年下半年公开市议员的议政活动成绩单、要求不必要资料的市议员名单以及各争议条例案中市议员的立场等。

但市议会一位相关人士表示:“作为公务员团体的工会评价作为市民代表的市议员,既没有代表性和正当性,评价标准也难以确保客观性。今后将观察工会的活动后再决定如何应对。”由此预计今后将出现摩擦。

阅读韩文原文