2008-01-06

崔京周,坦克“迟来的发力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周(37岁,耐克高尔夫)恢复了世界排名第9位的实力,但仍停留在下游。

6日(韩国时间),美国夏威夷州毛伊岛卡帕鲁亚度假区种植园球场(标准杆73杆、7411码)举行的美国PGA巡回赛开幕战梅赛德斯-奔驰锦标赛(总奖金550万美元)第三轮。

此前一直在“高于标准杆的泥潭”中挣扎的崔京周打出低于标准杆4杆的69杆,创下本赛季首个低于标准杆的成绩。首日仅1个、第二轮仅3个的小鸟球增加到5个,而此前多于小鸟球的柏忌减少到1个。当然也没有出现双柏忌。由于减少了使用一号木的次数,开球平均距离降至243.5码,但球道命中率为80%,上果岭率也提高到78%,击球精准度良好。尤为重要的是,首日36次、前一天33次的推杆数减少到29次,成为打出低于标准杆成绩的火车头。前4洞保帕推进,第5洞出现柏忌,但第6洞以小鸟球挽回后连续抓下小鸟球,比赛节奏也不错。

但由于其他选手也表现出色,排名反而进一步下滑。中期合计高于标准杆4杆的223杆,在31人中排名第30位。前一天与他并列第29位的保罗·戈伊多斯(美国)和布·维克利(美国)分别减少6杆和5杆,超越崔京周升至第27位和并列第28位。最后一名是当天打出标准杆、原地踏步的亨里克·斯滕森(瑞典),合计高于标准杆5杆,仅落后崔京周1杆。因此崔京周在最后一轮必须全力以赴,以免跌至最后一名。

另一方面,领先位置被左手球员、加拿大高尔夫选手迈克·威尔占据。他因去年赛季末在上位排名选手几乎未参赛的普莱斯电子公开赛上夺冠而获得本次比赛参赛资格,当天打出低于标准杆5杆的68杆,以合计低于标准杆13杆跃居单独领先。

尼克·瓦特尼(美国)打出低于标准杆6杆的67杆,以1杆之差升至第2位(低于标准杆12杆、207杆),乔纳森·贝尔德(美国)和丹尼尔·乔普拉(瑞典)以低于标准杆11杆的208杆并列第3位。参赛选手中世界排名最高(第3位)的吉姆·福瑞克(美国)当天打出低于标准杆7杆的单日最佳成绩,中期合计低于标准杆9杆,升至并列第5位。

阅读韩文原文