2008-01-06

议员金汉吉“退出政界、不参选国会议员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大统合民主新党议员金汉吉6日表示:"对未能实现为中产阶层和平民服务的政治深感责任,怀着谢罪的心情决定不参加第18届国会议员选举。"金议员当天在国会举行记者会表示:"有人指出我党在总统选举惨败后无人担责,这一批评令我十分痛心","如果舍弃我能有助于我们重新站起来,那就应该由我先放弃既得利益,因此我决心不参选。"

在大统合民主新党现任议员中,金议员是首位宣布退出政界并不参加国会议员选举的议员。他表示:"去年初我判断已无法再期待卢武铉总统发生改变,甚至断然退出了执政党,但对最终未能克服傲慢与独断的卢武铉框架感到有责任。"他还表示:"虽然通过与民主党合并迈出了统合的第一步,但未能推进为中产阶层和平民服务的势力实现更大统合,这一点令人十分遗憾。"他补充说:"我没有再回到政界的想法。"

阅读韩文原文