2008-01-06

[美国显现陷入衰退迹象] 资金向安全资产倾斜加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国经济衰退可能性加大,年初以来全球金融市场出现资金涌向美国国债(TB)和黄金等代表性安全资产的现象。

4日(当地时间),纽约债券市场上美国国债价格延续涨势(收益率下降)。原因是就业方面的经济指标表现疲弱,市场对美国联邦储备理事会(FRB)加大降息幅度的预期升温。联邦基金利率下调后,市场利率也会随之下行。

对FRB货币政策反应敏感的2年期美国国债收益率报2.74%,较前一交易日下降0.07个百分点(债券价格上涨)。盘中一度跌至2.65%,创2004年下半年以来最低水平。2年期国债收益率自去年12月26日的3.10%起,仅7个交易日便骤降0.36个百分点。10年期美国国债收益率在年初跌破4%后,当天进一步下降至3.86%,较去年12月26日的4.27%大幅下降0.41个百分点。

随着降息预期升温以及纽约股市大跌,对国债等安全资产的偏好预计将在一段时间内延续。伊顿万斯资产管理的债券交易员斯图尔特·泰勒表示:“经济放缓正在快速推进。”他还说:“对国债等债券的偏好现象预计将继续升温。”

国际金价进入新年后也持续走强。上周末在纽约商业交易所(NYMEX),2月交割的黄金价格报每盎司865.70美元。这比去年12月20日的799.20美元在半个月内上涨了约65美元(8.32%)。

阅读韩文原文