2008-01-06

政府机构缩减至13~14个…全部部门废除副总理制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,总统职务交接委员会正在推进政府组织改编,核心内容是将政府机构由现行18个部委缩减为13~14个,并取消经济副总理一职。

据交接委员会5日向当选人汇报的政府组织改编草案,在缩减部委的同时,为加强党政关系和对国会的职能,将恢复自国民政府以后消失的政务部长制度,设置1~2名无所属部长。

交接委员会发言人李东官6日表示:“围绕政府组织改编已拟定十余个草案,并在此基础上于5日向李明博当选人汇报了以职能改编为重点的草案。”

他接着补充说,政府组织改编正在以下原则下推进:▦不裁减公务员;▦以大部制为中心重组职能并废除副总理制度;▦强化政府内部的规划协调作用。经济副总理制将被取消,但财政经济部将除金融政策职能之外的经济政策、税制、外汇职能与企划预算处的预算职能合并,重生为韩国企划财政部(暂定名),实际上将统管经济政策。

李东官发言人还就大部大局制解释称:“并不像部分人误解的那样是要造出恐龙部门或实行官方主导的经济运营”,“将在上述原则下,在15天内就缩减至12~15个部委作出最终结论”。

从各部委看,财政经济部将连同企划预算处的预算职能和国务调整室的协调业务一并整合为韩国企划财政部,而财政经济部的金融政策职能与金融监督委员会的职能整合后将设立金融部。韩国金融监督院职员转为公务员一事也在研究中。

此外,外交通商部与统一部合并为统一外交部,韩国保健福祉部与女性家族部合并为女性福利部,农林部与韩国海洋水产部合并为农水产业部。

教育人力资源部将与科学技术部的部分职能合并为教育科学部,产业资源部则整合科技部与信息通信部的部分职能,改组为经济产业部。

国政宣传处将被废除,文化观光部将与宣传处的海外宣传职能及信息通信部部分职能合并,改为文化观光宣传部。

青瓦台也将仅保留秘书室长一职并更名,其余组织和职位将大幅精简。不过,与朝鲜半岛大运河、引进外资等李当选人核心竞选承诺相关的项目组预计将设在总统直属之下运营。总理室将吸收下属国务调整室,缩减改组为辅佐总统的实务型组织。

阅读韩文原文