2008-01-06

“应对气候变化公约等,今年将是重要一年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新的一年是必须妥善应对气候变化、新化学物质管理制度(REACH)等受到全球关注的国际环境变化的重要时期。”

韩国环境部长官李揆用6日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“总统职务交接委员会设立气候变化工作小组是非常令人鼓舞的事。希望气候变化领域在新政府的施政过程中被作为最优先事项之一来处理。”

李长官强调:“正如去年巴厘岛气候变化公约讨论过程所显示的,如今已不可能再置身于温室气体减排这一世界潮流之外”,“经济与社会结构必须尽快转向既减少温室气体排放又提高能源效率的结构。”他还补充说:“应集中培育可成为新增长动力的环保技术与产业,增强国家竞争力,实现环境与经济共同发展的社会”,“我们在造船、电子等各类产业中虽为后来者却跃居世界第一的底力,在环保产业中也将充分发挥。”

另外,关于新政府的大运河建设,李长官表示:“最好是在广泛听取环保团体、专家等多方意见的同时推进。”

阅读韩文原文