2008-01-06

“银行债·CD上半年100万亿到期成金融市场不安因素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年到期的银行债及可转让存单(CD)规模高达100万亿韩元,预计将成为金融市场相当大的不稳定因素。

金融研究院研究委员韩在俊7日通过《2007年金融市场的结构变化与启示》报告,将市场性存款的展期及房地产相关贷款不良化的可能性列为今年韩国金融市场的不稳定因素。

韩研究员指出,去年银行存款外流,银行转而通过市场性存款筹资,随着这些资金到期,很可能推动市场利率上升。市场利率上升将传导至浮动利率贷款利率上升,预计会进一步加重家庭及中小企业的利息偿还负担。

韩研究员还将4月集中到期的住房抵押贷款、储蓄银行的项目融资(PF)、低信用住房抵押贷款、建筑公司贷款的不良化可能性列为风险因素。

韩研究员表示:“对外方面,全球信用紧缩导致的外汇流动性不足问题也是金融不稳定因素”,“政策当局应以美国次级住房抵押贷款不良事态为镜,加强流动性和风险管理”。他解释说:“应让金融市场认识到当局对原油等国际原材料价格上涨带来的通胀忧虑及过剩流动性所持的坚决立场。”

阅读韩文原文