2008-01-06

[商务幽默] 新恋人是左撇子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

This guy's wife asks, "Honey, if I died, would you remarry?" He replies, "Well, after a considerable period of grieving, we all need companionship, I guess I would." She says, "If I died and you remarried, would she live in this house?" He replies, "We've spent a lot of time and money getting this house just the way we want it. I'm not going to get rid of my house, I guess she would." So she asks, "If I died and you remarried, and she lived in this house, would she sleep in our bed?" And he says, "I guess she would." So she asks, "If I died and you remarried, and she lived in this house, and slept in our bed, would she use my golf clubs?" and he says, "Oh no, she's left handed."

妻子问丈夫:“亲爱的,如果我死了,你会再婚吗?”丈夫回答:“在用很长时间悲伤之后,我们每个人大概都需要一个伴侣。”妻子又说:“如果你再婚,会继续住在这个家里吗?”丈夫回答:“把这个家布置成现在这样,花了大量的时间和金钱。我大概没法放弃这个家,新妻子应该也是这样。”妻子问:“如果她住在这个家里,那她会睡在这张床上吗?”丈夫回答“大概会吧”。妻子又问:“那我的高尔夫球杆也会给新妻子吗?”于是丈夫这样回答:“那倒不会。因为她是左撇子

。”

阅读韩文原文