去年夏季以来冲击全球经济的次级住房抵押贷款(信用较差者住房抵押贷款)问题也波及语言学界,“subprime(次级)”一词被美国方言协会(ADS)选为“2007年度词汇”。
据美联社报道,ADS在4日的年度大会上说明了选定理由:“subprime一词此前只是金融界使用的专业术语,如今所有人都知道并使用它。”
subprime实际上是表示“低于标准”的前缀“sub”与表示“最佳、最优”的“prime”结合而成的词,此前在日常生活中被用作“不起眼的”之意,而如今其含义已扩展为反映不断恶化的美国经济的词汇。
另一方面,去年掀起热潮、被称为“美国版Cyworld”的人际网络网站“Facebook”,反映环境问题忧虑的“green”,围绕是否废止而引发争议的审讯手法“水刑(waterboarding)”,以及指在谷歌等互联网搜索过程中出现的同名同姓者“分身”的“Googleganger”等,在最终投票中与“subprime”展开了角逐。其中“green”被选为最实用词汇,“Googleganger”被选为今年最具创意的词汇。
1889年成立的该协会由语言、语法、历史专业的学者参加,自1990年起每年出于趣味选定“年度词汇”。2006年的词汇是“plutoed(被冥王星化)”,意为“使人或事物的价值下降”。






