2008-01-06

[2008美国大选] 奥巴马在新罕布什尔也现胜机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党参议员贝拉克·奥巴马在艾奥瓦州党团会议中获胜后,调查显示其在新罕布什尔州初选中也将获得较高支持率。由此,奥巴马以“变革”为议题,正成为2008年美国总统大选中最大的黑马。

另一方面,在共和党方面,新罕布什尔州民调中参议员约翰·麦凯恩支持率居首,而在艾奥瓦获胜的前阿肯色州州长迈克·哈克比能否延续旋风也备受关注。

民调结果显示,在定于8日举行的新罕布什尔州党内初选中,参议员奥巴马也大幅领先于民主党内最大竞争对手参议员希拉里·克林顿。若在8日的新罕布什尔州初选中同样获胜,他被选为民主党最终候选人的可能性将增大。由此,在今年美国大选中民主党支持率较高的情况下,美国诞生首位黑人总统的可能性有所上升。

据美联社报道,美国民调机构拉斯穆森5日(当地时间)公布的新罕布什尔州电话调查结果显示,奥巴马以37%对27%、10个百分点的差距领先希拉里。拉斯穆森方面表示:“本次调查结果显示‘奥巴马风潮’仍在持续扩散”,并解释称:“上月圣诞节之前,奥巴马领先希拉里3个百分点,而圣诞节之后的调查显示希拉里领先奥巴马3个百分点。”

与此相关,CNN与新罕布什尔当地电视台WMUR当天公布的调查显示,奥巴马与希拉里同以33%的支持率并列,确认奥巴马正呈上升势头。拉斯穆森表示,希拉里在全国范围的支持率上仍对奥巴马保持优势。但这一差距正在急剧缩小。

若奥巴马在新罕布什尔州也获胜,此后的初选中希拉里的大势论可能熄灭,而奥巴马的大势论有可能重新确立。采取党团会议方式的Aio初选是仅由核心党员参与的有限选举,而新罕布什尔州的预选方式允许非党员也参与投票,因此可以了解美国人的民心所向。

另一方面,共和党方面在新罕布什尔州初选中预计将陷入混战。前阿肯色州州长迈克·哈克比的旋风能否延续受到关注。在拉斯穆森的调查中,参议员约翰·麦凯恩以31%的支持率居首,前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼以26%紧随其后,哈克比以11%位列第四。

参议员麦凯恩在Aio初选中几乎未开展竞选活动,却获得了具有意义的得票率(13%),显示出可能性。在艾奥瓦仅获得4%支持的前纽约市长鲁道夫·朱利安尼能否有所作为也受到关注。若朱利安尼在新罕布什尔州同样惨败,甚至可能彻底沉没。不过,由于他从一开始就放弃了在艾奥瓦或新罕布什尔的竞选活动,集中投入选举人团票数较多的加利福尼亚等战略地区,普遍看法是他不会完全丧失动力。

阅读韩文原文