2008-01-06

“李明博时代”福利政策将…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部在7日向总统职务交接委员会业务汇报前,正高度关注“李明博时代”的福利政策方向将如何确定。

首先,保健医疗、保育领域预计将推进市场友好型政策。尤其可能推进活跃民营保险、允许设立营利法人医院的政策。

若允许民营医疗保险公司支付医疗机构使用者承担的自付费用,则可开发出投保人平时只缴保费、在医院及诊所无需额外负担一分钱的保险产品。

此外,若允许设立营利法人医院,大型医院之间的并购(M&A)将增加,预计会出现超大型医院。

对此,医疗市民联盟等市民团体担忧,李当选人的福利政策过度强调“市场与个人的责任”,可能形成对社会弱势群体不利的环境。

部门的外形变化也不可避免。新政府推进部门整合过程中,劳动部、女性家族部的职能很可能以保健福利部为中心加以整合。

另外,若食品管理业务移交农林部,食品药品安全厅有可能像过去那样被吸收进保健福利部内部。

保健福利部认为,依照李当选人一直主张的“良性循环增长政策(依增长进行分配)”,政策也将出现不少变化。

李当选人一贯主张的并非既有的施惠型福利,而是通过创造就业实现的自立型福利。

新政府福利政策的核心内容是,将生育与婴幼儿期、青少年期、40至50岁、老年划分为7个阶段,大幅增加教育、医疗、就业等方面的福利支援。

另一方面,今年保健福利部所管总支出规模为22万9263亿韩元,较去年增加19.2%。其中预算为14万4377亿韩元,增长20.9%;三项基金(国民健康增进、韩国国民年金、急救医疗基金)为8万4886亿韩元,增长16.2%。

今年预算的代表性特征是对老年人、青少年的投资更为大胆。社会福利领域预算10万752亿韩元中,老年人、青少年预算(2万654亿韩元)仅次于基础生活保障预算(6万8505亿韩元),规模也比去年扩大2.6倍。

随着基础老龄年金和老人长期疗养保险今年起正式实施,相关预算也急剧增加。基础老龄年金预算增至6.3倍(2177亿→1万5948亿韩元),老人长期疗养保险增加10倍以上(137亿→1514亿韩元)。

阅读韩文原文