2008-01-06

“游戏也像手机一样成了必需品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们社会只把游戏产业看作卖座产业,因此游戏企业上市很困难。如今游戏正像手机一样,成为多数人每天使用的必需品。”

时隔5年即将直接登陆KOSDAQ市场的JC Entertainment(JCE)社长金良信(图)断言:“如果说游戏是卖座产业,那么大部分其他产业也只能算是卖座产业。”

手机产业也因单一产品的成败而使企业业绩大幅反转,具有很强的卖座产业性质,但没人称其为卖座产业。因为人人都在使用手机。

金社长表示,“游戏如今正成为男女老少都享受的休闲方式”,“游戏市场在全球已成长到可与半导体市场相比的规模,再仅仅把它看作卖座产业是不妥的”。

此前游戏企业上市困难的原因,也在于游戏属卖座产业,难以判断营收的持续性。因此即便成长潜力巨大的公司,也难以通过证券市场获得资本投资。

金社长说,“通过上市获得了成长的基础”,“但更让我高兴的是,能为去年缺乏利好的游戏业界带来喜讯”。

金社长虽未广为大众所知,但自1994年起领导JCE,是游戏业界的资深前辈。JCE也在1998年以《红月》等引领了早期在线游戏市场,2004年底篮球游戏《街头篮球》用户数接近1000万人大受欢迎,由此进入正式成长轨道。

JCE今年的最大课题是开拓海外市场和营收结构多元化。

金社长表示,“为推动《街头篮球》进军海外,我们专门安排约50人只负责开发和管理海外出口版本,在本地化上投入很大心力”,“目标是今年内在约15个国家提供服务”。目前《街头篮球》在美国、中国、日本等5个国家提供服务。

金社长还表示,“下半年将把《Ghost X》商用化,明年计划公开《街头篮球》的后续作品”,“若偏重于《街头篮球》的营收结构实现多元化,JCE将能够奠定稳定的成长基础”。

阅读韩文原文