2008-01-06

[韩中日围棋英雄战] 未动手的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反观盘面,差距在10目以上。贴目为6目半,因此黑方领先3目半以上。若是擅长投子认输的大竹九段,在此处投子也不足为奇。

然而高尾绅路是极为顽强的人。他打算走到不能走为止。

韩国棋院研究室里,徐奉洙九段叹息般地说着。

“没有能出手的地方。空地很多,但没有一处能下出像样的手段。这样的棋局真是地狱。”

韩语中“手”这个词用得相当多。“没有办法”“别无他法”“无可奈何”等都是,由此可见围棋用语“手”已深深渗入我们的生活。

在黑3顶上来之前,白方难道没有办法谋划某种手段吗?据说在当地研究室,参考图1的白1曾被深入研究。

如果黑方以2应接,白3以下至9便可一举逆转。但黑方不会在2处应接,而会在8的位置顶上来。白方即便在2的位置冲断,也无法取得特别的战果。

即便使不出这样的手段,至少也似有必要如参考图2的白1先顶一手。

但高尾绅路不顶那里另有深意。黑方以2实实地连上后,便可瞄着黑4以下至8这一可怕的手段。

正因忌惮这一点,高尾才没有触碰上边。

卢承一·围棋评论家

阅读韩文原文